Malgré les efforts du Bureau de la gestion des ressources humaines, le nombre de Japonais, par exemple, occupant des postes soumis au principe de la répartition géographique est inférieur à la moitié du bas de la fourchette, situation qui préoccupe beaucoup le Gouvernement et les dirigeants politiques du Japon.

例如，尽人力理厅作出了努力，但是，担任受公地域分配原则限制的职位的日人数不到合理幅度低限的一半。