有奖纠错
| 划词

Bonnes affaires et cohues en perspective.

便宜挤的景象。

评价该例句:好评差评指正

Principalement la recherche de la bonne affaire (94% des sondés), l'achat plaisir (69%) et la possibilité de s'offrir des produits inaccessibles autrement (66%).

主要是找便宜(94%的受访者),购物乐趣(69%的受访者),可以买到平时买不起的东西(66%的受访者)。

评价该例句:好评差评指正

De façon générale, il faudrait tenir compte du fait que pour les pauvres, la vente dans la rue représente à la fois une source de revenu et un moyen de se procurer des marchandises à bas prix.

作为一般性原则,政策预要先认识到对贫者来说,街头买卖是收入来源,也是买便宜的机会。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de convention générale ne doit pas être l'occasion d'un marché de dupes; il ne faut pas donner des moyens de répression à des États qui seront ensuite en mesure de définir certains actes comme des actes de terrorisme en fonction de leur puissance et de leurs intérêts du moment.

全面公约草案不应该成为傻瓜的便宜;布基纳法表团不能同意将制止的工具交给国家,后者然后会能够视其当时的自身力量利益而将某些行为定义为恐怖主义行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


veilleur de nuit, veilleuse, veilloir, Veillonella, veillotte, veinard, veine, veiné, veine porte, veinectomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年4月合集

Semaine après semaine, les clients sont nombreux à venir ici dénicher la bonne affaire.

多顾客来这里寻找便宜货

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Est-ce qu'ils partent plus qu'avant à la chasse aux bonnes affaires?

是否比以前更多地去寻找便宜货

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Ils partent plus qu'avant à la chasse aux bonnes affaires, nous dira S.Lanson.

比以前更去寻找便宜货,会告诉我 S. Lanson。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Mohamed El Fennane fait le tour des vide-maisons à la recherche de bonnes affaires.

Mohamed El Fennane 空荡荡的子里四处寻找便宜货

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

D'autres viennent chercher les bonnes affaires.

- 其他人来寻找便宜货

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Ginette et Dominique sont à la retraite. Au supermarché, ils font la chasse aux bonnes affaires.

吉内特和多米尼克退休了。超市里,他寻找便宜货

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Vous faites vos courses chez Lidl, mais vous avez des sacs... - On cherche les bonnes affaires.

- 你 Lidl 购物,但你有包... - 我寻找便宜货

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Dans ce magasin ouvert en juin dernier, de nombreux clients en quête de bonnes affaires, comme ces 2 soeurs.

这家去年六月开业的店里,很多顾客都寻找便宜货,就像这两位姐妹样。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Après 2 ans d'interruption pour cause de covid, les rues de la ville vont de nouveau sentir les moules, les frites, la bière et les bonnes affaires.

因新冠疫情中断 2 年后,城市的街道将再次闻到贻贝、薯条、啤酒和便宜货的味道。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年11月合集

Le e-commerce chinois au détail a enregistré un record de ventes pendant la fête des célibataires de cette année, les consommateurs s'étant rués vers les discounts et les bonnes affaires lors du plus grand événement d'achats en ligne au monde.

今年光棍节期间,中国零售电子商务的销售额创下了历史新高,因为消费者全球最大的网上购物活动中蜂拥而至,享受折扣和便宜货

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


veldt, vêler, velet, vêleuse, vélie, véligère, vélikhovite, vélin, véliover, véliplanchiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接