La Bulgarie est disposée à participer à cet effort.
保加准备参与一努力。
La Bulgarie est très préoccupée par la situation au Proche-Orient.
保加非常关切中东局势。
La Bulgarie s'est associée à cette déclaration.
保加示赞同一言。
La Bulgarie le remercie pour les résultats obtenus.
保加感谢他取得的成就。
Cela confirme l'importance que la Bulgarie attache à la question du Kosovo.
证实保加重视科索沃问题。
La Bulgarie a ultérieurement retiré cette réserve.
保加后来撤回了条保留。
La Bulgarie a contesté la thèse israélienne.
保加对以色列的论点提出反驳。
Je félicite la Bulgarie de son accession à la présidence du Conseil.
我祝贺保加担任安理会主席。
Je donne maintenant la parole au distingué Ambassadeur de Bulgarie.
现在请尊敬的保加言。
Seule la Bulgarie a répondu à cette demande.
只有保加对项请求作出答复。
La Bulgarie a souhaité que ce débat ait lieu.
保加已经示希望讨论一问题。
Ce sont justement ces personnes qui ont falsifié des passeports bulgares.
正是类人伪造了保加护照。
La Bulgarie votera contre la proposition du Bénin.
保加将投票反对贝宁的提议。
Je donne maintenant la parole à la délégation bulgare.
现在有请保加代团言。
L'Irlande et la Bulgarie ont soulevé la question de la coopération régionale.
爱尔兰和保加都问到区域合作。
Par conséquent, la Bulgarie est prête à soutenir le projet de résolution.
因此，保加准备支持项决议草案。
Pour la Bulgarie, ce mur est inacceptable.
保加认为种墙是不能接受的。
Aujourd'hui la Bulgarie est à la veille d'un événement historique.
保加即将取得一个历史性的成就。
Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant de la Bulgarie.
我现在将以保加代身份言。
La Bulgarie est profondément préoccupée par la poursuite de la crise au Proche-Orient.
保加对中东危急的持续深感关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Bulgarie et la Hongrie ayant construit des clôtures pour rendre leurs frontières étanches.
保加利亚利封锁了边境并修建了围墙。
J’avais appris quelques mots de bulgare, alors j’essayais de communiquer avec lui.
我学过一点点保加利亚话，因此我试着他交流。
En Bulgarie, c’est tout le contraire de la France !
这种肢体语言在保加利亚在法国的意思是相反的！
Ce camion immatriculé en Bulgarie est enregistré sous le nom d'une société Nord-Irlandaise.
这辆在保加利亚注册的卡车注册在北爱尔兰公司的名下。
Parmi les divers postes qu'il occupera, mentionnons la Bulgarie, l'ONU，la Bolivie et finalement la Californie.
他从事了多个职位，比如保加利亚，欧盟，玻利维亚，后是加利福尼亚。
Monsieur Preskovitch, c’est un voisin bulgare quelqu’un qui vient de Bulgarie
Preskovitch先生是他们的一位邻居，他是保加利亚人，来自保加利亚。
– Krum ! répéta Ron. Viktor Krum, l'attrapeur bulgare !
“克鲁姆！”罗恩说，“威克多尔·克鲁姆，保加利亚的找球手！”
Petite parenthèse ici, évidemment, les «doubitchous» ne sont pas une vraie spécialité bulgare.
这里我要插一句，显然，doubitchous不是真正的保加利亚特产。
Le voisin bulgare Monsieur Preskovitch, qui n’arrive pas à s’intégrer à cause de la barrière culturelle
由于文化障碍，无法融入他人的保加利亚先生Preskovitch。
" C'est triste, on est venu tout spécialement et on repart demain" se désole ce couple venu de Bulgarie.
“，我们特意来了，明天就要离开”这对来自保加利亚的夫妇感叹道。
– Et maintenant, sans plus tarder, permettez-moi de vous présenter… Les mascottes de l'équipe bulgare !
“好了，闲话少说，请允许我介绍… … 保加利亚国家队的吉祥物！”
Direction les rives de la mer Noire, au-dessus de la Bulgarie.
方向在保加利亚上方的黑海沿岸。
Varna, grand port bulgare sur la mer noire.
瓦尔纳，黑海沿岸的保加利亚大港。
Le déluge continue de s'abattre sur la Grèce, la Bulgarie et la Turquie.
洪水继续袭击希腊、保加利亚土耳其。
La côte bulgare est assez peu connue des Français.
保加利亚海岸对法国人来说相对陌生。
En janvier dernier, les factures d'électricité ont doublé en Bulgarie.
去年1月，保加利亚的电费翻了一番。
L'Otan a déjà déployé des avions de chasse en Bulgarie.
- 北约已经在保加利亚部署了战斗机。
La Bulgarie entre en guerre elle-aussi contre la Serbie.
保加利亚也加入了对塞尔维亚的战争。
Et cette détresse des jeunes est un sujet qui inquiète l'Eglise en Bulgarie.
年轻人的这种痛苦是保加利亚教会担心的话题。
Les candidatures de la Roumanie et de la Bulgarie ont été rejetées.
来自罗马尼亚保加利亚的申请被拒绝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
准备参与
一努力。
示赞同
言。
证实
利封锁了边境并修建了围墙。
后是加利福尼亚。
，我们特意来了，明天就要离开”这对来自
土耳其。
