Les ambitions et les fondements sont invariables pour la Défense de notre pays.

保卫祖国的雄心和基础是不变的。

Les soldats du peuple, à l’instar d’une muraille d’acier, défendront à jamais notre patrie. Que ces gardes fidèles reçoivent nos salutations distinguées!

人民弟兵永远是保卫祖国的钢铁长城，让守护家园的忠诚卫士致敬！

À Paris, les militants de gauche organisent des comités de vigilance pour la défense de la patrie et de la république dans chaque arrondissement.

在巴黎，左翼武在每个区组织了保卫祖国和共和国的警戒委员会。

Avant de partir défendre la Patrie, les Parisiens écoutent une rumeur qui dit que dans les prisons, les nobles favorables au roi complotent et s'apprêtent à rétablir l'ancien régime une fois les soldats partis au front.

在出发保卫祖国之前，巴黎人听到了一个谣言，说在监狱里，对国王有利的贵族正在密谋并准备在士兵离开前线后恢复旧政权。

Le Conseil national pour la sauvegarde de la patrie lance un vibrant appel à la jeunesse, aux dignes filles et fils de notre pays, pour qu'ils se tiennent prêts pour la défense de la patrie.

- 全国保卫祖国委员会青年、国值得尊敬的儿女发出充满活力的呼吁，为保卫祖国做好准备。