有奖纠错
| 划词
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Par exemple, quand on nous donne le choix, nous préférons toujours sauver notre peau.

比方说,只要有机会,我们总是选择保命。”

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Votre excursion relaxante dans la nature s'est soudainement transformée en une bataille pour rester en vie.

您本在大自中肆意游变成了保命斗。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Un combattant se retrouvant pris dans une mêlée, pour sauver sa vie, va potentiellement parer, mais l'épée n'est pas prévu pour cela.

现自己陷入混士,为了保命,可能会防守,但剑不是为此而设计的。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Mais pas pour construire des tombeaux de lumière – ou des champs noirs, comme vous les appelez, cela, c'est juste un mécanisme de défense utilisé par les vermines dans notre genre.

但为自己建造光墓或你说的黑域不在此列,那只是我们这些弱小的虫子保命的举动,神们不屑如此。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


thermidor, thermidorien, thermidorienne, thermie, thermion, thermionique, thermique, thermisation, thermistance, thermisteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接