1.On ne peut virer des espèces en règlement de compensation sur le territoire ouzbek que par une lettre de change, une lettre de crédit, un encaissement documentaire ou un chèque.

1.在乌兹别克斯坦境内，非现金交易只限于证、信用证、托收和支票。

2.Considérant que l'attributaire avait donné satisfaction précédemment, et dans le but de faire avancer ce projet visant la sûreté, le Secrétariat a pris la décision commerciale de l'autoriser à fournir une lettre de crédit en lieu et place de caution.

2.考虑到承包商令满意履约记录，并为使此一与安全有目朝前进行，秘书处做了一商业决定，允许承包商以信用证代替证金。