Le logiciel PCI est utilisé dans tous les pays de l'Asie de l'Est et dans 16 pays asiatiques.

所有西亚国家和16个亚国家都使用全套“包”处理系统。

La Nouvelle-Zélande s'est dotée d'une série complète d'outils de suivi, de contrôle et de surveillance pour surveiller les bateaux avant, pendant et après toutes les opérations de pêche.

新西兰表示，该国采用了全套的监控监，捕鱼作业之前、期间和之后对渔船实行控制。

Je suis convaincu que cet aide-mémoire actualisé, avec sa nouvelle présentation et sa nouvelle structure, constituera un outil utile pour les États Membres et les organes de l'Organisation des Nations Unies aux fins de protéger les civils en période de conflit armé.

我深信，采用了新形式和新结构的最新备录将为会员国和联合国机构武装冲突中保护平民提供有益的全套。

Le déploiement récent de la mission de la Politique européenne de sécurité et de défense à l'appui de la réforme du secteur de la sécurité en Guinée-Bissau démontre une fois encore que l'UE est disposée à employer toute sa gamme d'instruments à l'appui des activités de la Commission de consolidation de la paix.

最近成立欧全和防卫政策特派团，来支持几内亚比绍全部门改革的举动，进一步重申了欧盟愿使用全套政策，支持建设和平委员会的作。

En République centrafricaine, il a collaboré avec des ONG nationales et internationales pour élargir l'accès des populations situées dans des zones de conflit à des soins de santé sexuelle et procréative en offrant plus de soins obstétriques d'urgence, en créant des antennes médicales mobiles et en distribuant des préservatifs masculins et féminins et des trousses d'accouchement, et en administrant des traitements et des soins se rapportant aux infections sexuellement transmissibles aux victimes de la violence sexiste.

中非共和国，人口基金与国家和国际非政府组织合作，通过增加提供产科急诊，成立流动诊所，分发男用和女用全套以及接生箱，护理性别暴力受害者等办法，提供更多的性健康和生殖健康保健服务。