Merci de nous procurer la chance de donner le meilleur de nous-meme et peut-être de recevoir encore plus....

谢谢你赐予我们机会去全并可能收获更多。

Après rencontrer la famille, les collègues et les amis, je me suis éclaircie des choses. Je suis heureuse de vivre avec mon propre esprit et sentiment.

这次回国见到同学，朋友，亲人。短短两个星期使我明白了几年都想不透的问题。很高兴己如今全己生活的感觉。

Conformément à ses objectifs, qui visent à encourager la pleine participation de la population à la vie culturelle de la Région administrative spéciale de Macao et à sensibiliser la population à la protection des valeurs et du patrimoine culturels, notamment au respect des droits culturels des minorités, l'Institut culturel organise toute une série d'activités, dont des représentations, des concerts, des expositions, des cycles de films, des conférences et des séminaires.

鼓励市民全参与澳门特别行政区的文化活动，以及培养市民保护文化财产和尊重他人的价值，例如尊重少数族群的文化权利等社会意识，民政总署举办了一连串的活动，其中包括表演、音乐会、展览、电影欣赏、会议和研讨会。