En ce moment, c'est mon nouveau départ!
这一刻，是我新的开始！
C'est ravi que j'entends la chanson BERGER à nouveau dans un album.
很高兴可以在专辑里面新的牧羊人.
Pour la vingt et unième siècle, des soins de santé à fournir une nouvelle norme.
为二十一世纪医护工作提供了一个新的标准。
Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin.
对我而言，每天早上醒来都能看一个新的世界。
Le tout nouveau plan devrait cependant avoir le mérite d'arrêter les progrès de la gangrène.
而新的计划应该可以在抑制这次恶性循环中起作用。
L'entreprise compte plus de 400 nouvelles usines et de matériel de bureau.
公拥有四百多人，新的厂房和办公设备。
C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.
而如今，这对黎明的爱侣已然走入了这新的他方。
Il a une géographie toute neuve.
他有一套新的地理书籍。
Les nouveaux produits, de nouvelles idées, de nouveaux services système, nous continuons à poursuivre le développement de la puissance!
新的产品、新的理念、新的服务体系，是我们不断追的动力！
C'est là l'élément tout à fait nouveau que contiennent ces résolutions.
这是这些决议中新的特点。
L'un des projets de résolution était totalement nouveau.
其中一项决议草案是新的。
La mondialisation a pris également des dimensions entièrement nouvelles.
球化也出现了新的层面。
En outre, des recommandations nouvelles figurent dans le rapport.
此外，还提出了一些新的建议。
Il a acheté les électroménagers neufs.
他买了新的家用电器。
C'est un nouveau document qui n'a pas encore été remis à la presse.
这是一份新的文件，尚未对媒体公布。
Nous devons les reconstruire sur des fondements entièrement nouveaux.
我们必须在新的基础上重建这些机构。
Mais le tsunami est d'un tout autre ordre de l'inimaginable.
但是，海啸是“新的一种不可想象”。
Les défis de la mondialisation sont, au contraire, tout à fait nouveaux.
相比之下，球化的挑战则是新的。
Il convient de suivre une direction foncièrement nouvelle dans le cadre de l'initiative du NEPAD.
为配合新伙伴关系的倡议需要确定新的方向。
L'utilisation délictueuse des nouvelles technologies a donné naissance à des formes totalement inédites de criminalité.
利用新技术从事犯罪活动已经形成新的犯罪形式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils ont donné aux spectateurs un sentiment tout neuf.
带给人全新的美感。
Chaque année, tu gagnes un nouvel âge, tout neuf.
每年你都会长一岁，全新的一岁。
Je vous en propose un tout neuf.
建议您换一个全新的。
Un iPhone 11 pro tout neuf !
一个全新的苹果11 pro!
Elle a déterminé une nouvelle trajectoire pour les civilisations futures.
确定文明全新的走向。
Leur but est de présenter de tout nouveaux produits.
他们的目标是展示全新的产品。
L'écocatalyse est un tout nouveau domaine de la chimie.
生态催是一个全新的学领域。
Et là, tu n'as aucune DS ?
这里，你没有一双全新的鞋吗？
J'ai l'impression que chaque semaine, je suis comme une nouvelle personne.
每周都是个全新的人。
Oui, elle est DS avec tout son package.
是的，它整个包装都是全新的。
Ce forum rencontre un franc succès et c'est une grande nouveauté.
这一论坛大获成功，是个全新的事物。
Et un stylo bic tout neuf.
还有一支全新的bic圆珠笔。
Le propriétaire a mis un frigo tout neuf dans la cuisine.
房东在厨房里放一台全新的电冰箱。
On aurait une Alex toute neuve. T'en penses quoi ?
们会看到全新的Alex。你怎么想的？
Je vais t'acheter un vélo tout neuf dès demain matin, mon garçon.
明早会买一个全新的单车给你，儿子。
Un nouveau téléphone ne veut pas nécessairement dire un téléphone neuf.
一个新的手机不一定意味着一个全新的手机。
Une Peugeot toute neuve, en parfait état, le dernier modèle.
一辆全新的标致，性能也很棒，还是最新款。
Tout prenait à présent une nouvelle signification à ses yeux.
现在，这一切在程心眼中都有全新的含义。
La cuisine, je voulais faire vraiment tout neuf, ma cuisine à moi.
想让厨房成为全新的，真正属于自己的厨房。
Je vous prépare d'ailleurs un épisode entièrement consacré à ce sujet.
还在准备制作全新的一集视频来专门讲解这个主题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新的开始！
拥有四百多人，
建议您换一个
文明
是一个
每周
