Il allait devant lui, défaillant à présent sous la mélancolie désolée des gens qui vont s’expatrier.

他直朝前走，全处于即将被放逐的人的忧郁凄凉之中。

Le concierge fit un pas vers elle, juste ce qu'il fallait pour qu'elle s'abandonne sur son épaule, et tapota délicatement dans son dos, tentant du mieux qu'il le pouvait de la consoler.

前台主管向她走近步，刚好她全，倒在他的肩膀上。他轻轻拍着她的背，尽想办法安慰她。

Si, au contraire, vous éprouvez une faiblesse générale, des lourdeurs de tête, et une certaine paresse à vous lever, l’hésitation ne sera plus permise, et nous commercerons le traitement.

如果相反，您感到全都软弱，头昏脑胀，不想起床，那么，不能再犹豫了，我们开始治疔。