Si l’alignement est parfait, on assiste à une éclipse totale du Soleil.

如排列完美，就会出现日全食。

En tout cas, partielle ou totale, une éclipse ne s’observe qu’avec des lunettes de protection spéciale, portant la marque «CE» .

不管怎样，日偏食也好，日全食也罢，必须佩戴" CE" 牌专门才能观察日食。

Avec un peu de chance, il est possible que vous soyez pile-poil en plein milieu d’une éclipse totale du Soleil à un moment donné dans votre vie.

如运气好的话，在你生命中的某会经历日全食。

Si vous êtes en dehors de la zone de totalité, donc vous assistez à une éclipse partielle du Soleil, il va faire plus sombre, dépendamment de l’endroit où vous êtes, ça deviendra plus ou moins sombre.

如你在全食区之外，所以你睹的是日偏食，它会变得更暗，这取决于你所处的位置，它会变得更暗或更暗。

Dans quelques millions d'années, comme la Lune sera plus éloignée de nous, elle n'aura plus la même taille apparente que le Soleil et ne pourra donc plus le masquer totalement et nous offrir le magnifique spectacle d'une éclipse totale.

几百万年后，随着月球离我们越来越远，它的表面大小将与太阳不一样，因此它将无法完全住掩盖太阳，将会给我们带来全食的壮丽景象。