Phileas Fogg, sans s’animer en aucune façon, proposa alors à l’Indien de lui acheter sa bête et lui en offrit tout d’abord mille livres (25,000 fr.).

先生还是点也没有激动，这时他就向度人提出要买这头大象。他开始就出英镑的高价（合二万五法郎）。