有奖纠错
| 划词

C'est une pompe à vélo.

这是单车打气筒。

评价该例句:好评差评指正

Il rentre sa bicyclette au garage.

他把单车放回停车场。

评价该例句:好评差评指正

Je deteste lavion, je prefere marcher ou faire du velo.

我讨厌飞机,我情愿走路或骑单车

评价该例句:好评差评指正

Toi et moi , nous allons au cinéma à vélo.

我和你,我们骑单车

评价该例句:好评差评指正

Oui, c'est son velo.

是的,这是她的单车

评价该例句:好评差评指正

Solution:ll faut commencer par le chemin des vélos et passer au-dessus puis sous le pont.

单车道开始,从上面过,然后到桥下.

评价该例句:好评差评指正

Les motos à quatre roues sont aujourd'hui fréquemment utilisées, aucune route n'étant goudronnée.

由于所有道路都没有铺路面,四轮摩托单车是经常使用的交通方式。

评价该例句:好评差评指正

Donc, quand nous n’avons rien à faire un certain après-midi, nous prenons un velo pour aller au bourg. Très excités !

于是, 不想骑大象的那天, 我们租了辆单车, 了镇上. 第次在尼泊尔踩单车, 感觉很过瘾.

评价该例句:好评差评指正

Le jour de la fête de la Lune, nous allons nous ballader en vélo et nous rencontrons un obstacle de taille !

中秋节那天我们又单车,遇到了超级大路障!

评价该例句:好评差评指正

Parce qu’elle a besoin une terrasse du vélo, une épaule à appuyer, une main à serrer fermement, une embrassade tendre en son anniversaire.

因为她正需要单车的后座,可以依靠的肩膀,只可以紧紧握住的手,在她生日时温柔的拥抱。

评价该例句:好评差评指正

En pleine semaine du développement durable,les cyclistes donnent de la voix pour se faire une place plus confortable sur le bitume des villes.

恰逢可持续发展活动周,单车族们发出了自己的声音,要求能在交通条件行驶方便上,他们能得到应有的重视和改善.

评价该例句:好评差评指正

L’EuroVelo 6 Atlantique-mer Noire est l’un des 12 itineraires du reseau EuroVelo 6 ne a l’initiative de la Federation Europeenne des Cyclistes (ECF) en 1994.

从大西洋到黑海的欧洲单车路6号是欧洲自行车协会于1994年发起创办的12条欧洲单车路线之

评价该例句:好评差评指正

Un autre jour, on a loué un velo et se dirige vers une autre plage, où seulement des touristes organisés par l’agent de tourisme sont là. Que de blondes !

天, 租了辆单车, 随意趋向另海滩,这里只有旅游团.美女们在此尽情嬉水, 没有名男生.

评价该例句:好评差评指正

Le but de ce programme EuroVelo 6 est de montrer au public qu’il dispose, le long des fleuves européens, d’un environnement exceptionnel qu’il convient de découvrir à vélo, mais aussi de préserver.

欧洲单车路6号路的宗旨在于向公众展示欧洲几大河流的沿岸有着适于骑单车欣赏的无与伦比的,同时也是需要加以保护的美景。

评价该例句:好评差评指正

Sa troisième randonnée en Mongolie en 2004, fut prodigieuse dans le sens où elle n'eut pas la gloire d'un coureur du tour de France, mais celle d'un héros solitaire qui se mesure à lui-même.

2004年他第三次的蒙古之旅是次非凡的壮举,其意义在于它没有法国单车越野赛参赛者的光荣,而是人对自我的挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃饭, 吃饭结束的时候, 吃饭时的邻座, 吃饭时喝酒, 吃粉笔灰, 吃腐尸的动物, 吃干醋, 吃干饭, 吃干酪, 吃功夫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Et moi je veux l'apprendre à Mousseline.

也想Mousseline单车

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Tu veux que je t'apprenne à faire de la bicyclette, Mousseline?

想要单车吗,Mousseline?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

C'est ce qu'on comprend sous le terme de bicyclette ou vélo moderne.

单车或者现代自行车的概念就是这个。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Mais alors depuis quand ça existe l'Aquabike?

但那么水中单车从什么时候开始存在呢?

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Je suis désolé pour ton vélo.

很抱歉弄坏单车

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Michel a montré à Clémentine comment faire de la bicyclette.

MichelClémentine怎么单车

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Je vais t'acheter un vélo tout neuf dès demain matin, mon garçon.

明早会买一个全新的单车,儿子。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Chaque fois que je prends le vélo, j'ai l'impression que je suis en toute liberté.

每次单车的时候,觉得自己完全自由

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Je n'ai plus un vélo de bébé et je fais aussi bien que vous!

单车不再是婴儿车得一样好!

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Et aussi une petite allée charmante avec au bout les inventeurs de l'Aquabike.

还有一条迷人的小巷,小巷的尽头就是水中单车的发明者。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il s'agit de la bicyclette plus communément appelée le vélo.

那就是单车,更普遍的叫法是“自行车”。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Claudine et François vont chercher vite leur bicyclette et la roulotte de Barbapapa.

克罗缇娜和佛朗索瓦很快的找到单车和巴巴爸爸的旅行汽车。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Mais heureusement aujourd'hui, il y a l'Aquabike, qu'on appelle aussi le vélo de piscine.

但幸运的是,今天有水中单车,也叫做泳池自行车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Le risque, c'est surtout que des gens qui sont montés puissent gêner les pompiers, puisque c'est une voie unique.

风险首先是爬过的人可能会阻碍消防员,因为它是单车道。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Mais, il est reconnu par beaucoup de sources que Pierre et Ernest, les inventeurs français, ont donné naissance au vélo, à la bicyclette.

但是许多信息源都承认法国发明家Pierre和Ernest,发明自行车、单车

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Mais pour tout dire, il y a à présent des choses encore mieux que l'Aquabike, comme l'Aqua-boxing, l'Aqua-tir, l'Aqua-zumba et même l'Aqua-trampoline.

但实际上,现在有比水中单车更好的活动,比如水中拳击、水中射击、水中尊巴,甚至还有水中蹦床的活动。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Alors Pepito dessine un prototype en plastique et le 11 février 1997, ils déposent le premier brevet d'Aquabike dont on puisse retrouver la trace.

于是在1997年2月11日佩皮托画一个塑料自行车的原型,注册首个可以追溯到的水中单车专利。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Aujourd'hui, l'Aquabike et l'une des principales méthodes pour maigrir du cul dans les villes d'occidentales. Grâce à des exercices de sprint et aussi des moments où on reste immobile comme des cons sur les pédales.

如今,水中单车是西方城市中减肥的主要方法之一。并且水中单车通过融入一些冲刺锻炼以及像傻瓜一样静止在踏板上的时刻来进行锻炼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃苦, 吃苦耐劳, 吃苦头, 吃亏, 吃劳保, 吃老本, 吃了易饱的, 吃冷餐者, 吃冷的, 吃里爬外,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接