Pour le moment, il voulait faire comme tous ceux qui avaient l'air de croire, autour de lui, que la peste peut venir et repartir sans que le cœur des hommes en soit changé.

但此刻他要和周围的一样行动，看上去似乎相信，鼠疫可来可去，但不会因此而变心。

Eh bien oui, mon cher, dit-il au prince, vous me voyez à Strasbourg fort amoureux et même délaissé. Une femme charmante, qui habite une ville voisine, m’a planté là après trois jours de passion, et ce changement me tue.

“啊，是的，我亲爱的，”他对亲王说，“您看见了，我在特拉实深深地爱上了，而且还遭到冷落。住在邻近城里的一个迷的女子热恋了三天，竟把我甩了，她的变心使我痛不欲生。”