1.Réponse : Le Centre d'information du Ministère de l'intérieur de la République d'Ouzbékistan recueille et analyse les affaires pénales instruites et portées devant les tribunaux pénaux, concernant toutes les formes de violence à l'égard des femmes, selon les catégories établies par le Code pénal : avortement forcé (art. 115), viol (art. 118), satisfaction forcée de besoins sexuels contre nature (art. 119), obligation d'avoir des rapports sexuels (art. 121).

1.内政部信息中心工作涉及向法院提一切形式暴力侵害妇女行为有关刑事案件，负责收集和分析关于《刑法典》下述条款规定证据/征象：第115条（强迫妇女堕胎）、第118条（强奸）、第119条（使用暴力手段满足变态欲）以及第121条（强迫妇女）。

2.Le Code pénal établit la responsabilité concernant l'avortement forcé d'une femme (art. 115), le viol (art. 118), l'accomplissement de l'acte sexuel dans des conditions contre nature (art. 119), l'accomplissement forcé de l'acte sexuel par la femme (art. 121), la polygamie, c'est-à-dire la cohabitation avec deux femmes ou plus sur la base d'une économie commune (art. 126), le mariage forcé d'une femme (art. 136) et le refus arbitraire d'employer une femme ou le licenciement d'une femme au motif de grossesse ou de maternité (art. 148, deuxième partie).

2.兹别克斯坦共和国《刑法》规定了下列行为责任：强迫妇女堕胎(第115条)、强奸(第118条)、满足变态欲(第119条)、强迫妇女(第121条)、一夫多妻、即在一个家庭中两个或以上妇女同居(第126条)、强迫妇女结婚(第136条)、以妇女怀孕或育儿为由而明知地非法拒绝雇佣或予以解雇(第148条，第2部分)。