有奖纠错
| 划词

Les pluies empêchent aussi de se rendre dans plusieurs zones par la route.

此外,暴雨还使通往该区域各个道路难以使用。

评价该例句:好评差评指正

Nombre de PMA se sont engagés sur la voie de la décentralisation et du renforcement des autorités locales.

许多最不发达国家走上下放和加强治理的道路

评价该例句:好评差评指正

Les États membres ont pris un très grand nombre de mesures pour renforcer la législation, améliorer le recueil des données et développer des stratégies et des programmes sur la sécurité routière locale.

会员国采取大量措施加强立法,改善数据收集工作,并定国家和道路安全战略和

评价该例句:好评差评指正

Pour remédier à cette vulnérabilité, l'État de Kosrae a engagé un vaste programme de construction visant à accroître la capacité de la route principale reliant le village de Walung au reste du pays.

为解决这一脆弱性问题,Kosrae州开展一个重大的建,以提高连接Walung村和其他的主要道路的通行容量。

评价该例句:好评差评指正

L'augmentation des dépenses que les administrations locales et centrales consacrent aux travaux publics (routes, ponts et autres infrastructures publiques) peut permettre de créer des emplois alors même que la situation se dégrade sur les marchés du travail.

增加中央政府和政府用于道路桥梁和其他公共基础施的开支,可以在劳工市场恶化时创造就业。

评价该例句:好评差评指正

La police routière aide les volontaires dans les communautés à mettre en place des postes de contrôle aléatoires sur les routes et les autoroutes principales ainsi sur les routes locales pour détecter les personnes qui enfreignent la loi.

现在,社区志愿人员协助交通警察在主要高速公路、干道和道路上随机立检查站,检查违反规则的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quandriplégie, quant à, quant-à-soi, quanteur, quantième, quantifiable, quantificateur, quantification, quantifié, quantifiée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年9月

Des orages jusqu'à Angers, où, par endroits, les routes sont devenues rivières.

一路雷暴到昂热,那里有道路变成了河流。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月

Par endroits, la route est impraticable, entre 30 et 50 mm d'eau au sol.

在某道路无法通行,面积水在 30 至 50 毫米之间。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意

Des locations de vélo sont proposées sur les trois îles mais les chemins sableux vous ralentiront à certains endroits.

在三个岛上都可以租用自行车,但是某的沙质道路会使您速度慢下来。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年8月

Pas d’enfant, pas de voisin, pas d’électricité, pas une route qui la lie avec le reste du monde.

有孩子,有邻居,有电,有连接她和世界其他道路

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月

Ce soir, la plupart des routes sont bien dégagées, mais la chaussée reste glissante par endroits, notamment en montagne.

- 今天晚上, 大部分道路畅通无阻,但有道路仍然湿滑,尤其是在山区。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月

En cause: l'état des routes qui ont littéralement disparu par endroits à cause des éboulements et des glissements de terrain.

问题在于:由于山体滑坡和山体滑坡,一道路实际上已经消失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quantivalence, quantivalent, quantomètre, quanton, quantum, quarantaine, quarante, quarante-cinq, quarante-huit, quarante-huitard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接