Or, le mémorandum d'accord n'a pas été modifié, parce que le Bureau pensait que la mise en place du système de fonds de caisse était imminente et parce que le Centre a normalement pour pratique de ne pas conclure un accord en bonne et due forme avec d'autres organismes des Nations Unies en raison de son système de facturation a posteriori en fin d'année.

然而，没有对《谅解备忘录》进行修订，美洲区域办事处认备用金制度建在即，而新闻中心的惯例是事后于年账单，通常不与其他联合国机构订正式协定。