Les flux de réfugiés, la haine interethnique, l'insécurité régionale, la soif de pouvoir et la convoitise des terres comptent parmi les facteurs qui ont enflammé cette terrible bataille qui a coûté si cher en termes de vies et de souffrances humaines.

难民潮、民族仇恨、区域性不安全以及对权力和土地是使场可争激化一些因素，场争已经造成如此大生命损失和人道主义苦难。