1.Mais comme je suis riche et connu pour abattre une poupee du premier coup a trente pas avec toute espece de pistolet et en plein champ, la raillerie me respecte.

1.但是由于我有，知道我用什么手枪能在三十步开外一枪打中目标，而且是在野外，所以不取笑我。"

2.Dans le cas de l'entrepôt du PAM à Karni, la Commission a conclu que les dommages les plus graves subis avaient été causés par une roquette lancée par une faction palestinienne, probablement le Hamas, dont la cible était Israël mais qui n'avait pas couvert la distance.

2.在粮食计划署卡尔尼仓库事件中，委员会得出结论认为，最严重的损害是坦一个派别发射火箭造成的，最有可能的是哈马，其打击目标是以色列，但未打中目标。