Il a réussi à battre le record.
他成功打了纪录。
Lady Gaga bat encore tous les records.
Lady Gaga打了所有记录。
En 2007, il a cassé le disque du monde.
2007年，他打了世界纪录。
Département des mains de l'homme à briser l'emprise traditionnelle de réconciliation déduction.
打人类用手系和传统。
Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.
艾莉森史托基第五次打美国撑竿跳记录。
Ce sera pour lui une plaisanterie de battre ce record.
对他来说打这项纪录是轻而易举事。
Il est essentiel de faire disparaître rapidement ces idées fausses.
打、而且迅速打这种错误观念至关重要。
Jade industrie de briser le long-standing modèle d'entreprise des bénéfices.
打玉器行业长期以来形成暴利经营模式。
C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
我们打监狱栏杆, 为了我们兄弟.
Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.
一位美国运动员打了100米世界纪录。
Ensuite, vous devrez attendre encore 12 mois avant une autre pause?
然后，你就必须再12月前又打？
Cornudet brisa sa chope en la reposant violemment sur la table.
戈尔弩兑猛烈地把酒杯向桌上一搁竟打了它。
Mais tout ceci sera remis en cause et bouleversé par la déferlante Avatar .
但是《阿凡达》上映则极有可能打这一切推测。
Si l’oiseau est doué d’une grande vigueur, il brise la cage et s’envole.
如果这只鸟具有强大生命力，它将打笼子飞走。
Sa maman aura bientôt vent de l'idylle, et forcera sa fille à rompre.
他母亲很快就会风浪漫，并迫使她女儿打。
Il tente de battre le record.
他企图打记录。
Rompre le cycle de la violence exige du courage politique.
打暴力循环需要政治勇气。
Alors, alors seulement, nous sortirons de l'impasse.
那时我们才能打此僵局。
Le cycle de violence au Moyen-Orient doit cesser.
必须打中东暴力循环。
Il importe de rompre ce cycle le plus rapidement possible.
因此需要尽快打这一循环。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Plus tard. Je vais battre un record !
一会。我马破记录了。
Ils ont réussi à briser cette malédiction.
他们破了这个魔咒。
Alors, péter, ça veut dire casser quelque chose.
Péter意为破某物。
Un rire mystérieux, à glacer le sang, brisa le silence.
一阵怪笑声破了寂静。
Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.
破110米跨栏世界纪录。
Le Royaume-Uni va donc contourner toutes les règles.
因此，英将破所有规则。
Harry décida alors de rompre le silence.
哈利决定破寂寞。
Qui n'aime pas casser son biscuit chinois pour y découvrir son avenir?
谁不喜欢破自己的幸运饼干？
Mais aucune réponse ne vînt troubler le silence qui règne.
没有任何应答来破四周的寂静。
Rien ne détruira jamais vraiment les liens du sang.
没有什么能破血缘的关系。
Le but du jeu c'est de ne pas casser les jaunes.
这个步骤的目标不是为了破蛋黄。
C’est aux hommes qu’il appartient de briser le silence.
这靠人来破沉默。
Et c'est ça qui me plaît dans la mode, c'est de casser les barrières, de casser les codes.
这正是我喜欢的时尚，它破了障碍，破了惯例。
Maîtriser les codes pour les transgresser en toute liberté.
掌握规则， 却能自由破陈规。
Enfin, les oiseaux migrateurs battent des records de durée.
最后，候鸟还破了飞行时长纪录。
A compter de ce jour, ils n'arrêtèrent plus de rompre le pacte.
从那天开始，他们不停的破条约。
Pour la manger, on casse la croûte de sucre avec le dos de la cuillère.
吃的时候，我们用勺背破糖皮。
Et si j'étais violente je te casserais la figure!
如果我很暴力，我会破你的脸！
En attendant laisse enfoncer la porte.
你等着，让他们把门破。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了纪录。
和
传统。
12
月前又
第一册（下）
破
将
杯 Harry Potter et la Coupe de Feu
统马克龙演讲
