1.Il fait appel à des balises qui envoient par satellite des signaux de détresse et des données de localisation aux équipes de recherche et de sauvetage.

1.该系统利用紧急信标，经由卫星将遇险和报警信号及定位信息发送给搜救小。

2.Outre le concept de base et les applications du système, les stages portent depuis peu sur de nouveaux aspects du système, tels que a) les balises de détresse personnelles; b) l'incorporation des signaux GNSS; et c) le système d'alerte de sûreté des navires, qui permet aux navires d'activer un signal d'alarme additionnel en cas d'attaque.

2.基本的系统想和应用外，最近还引入该系统的一些新的特征，例如：(a)个人定位信标；(b)纳入导航卫星系统的信号；及(c)船舶安全报警系统，向船舶提供在遭到袭击时可加以激活的更多报警信号。