包含敖德萨的法语例句 | 法语助手例句词典

1.1987-1994 Procureur général adjoint de la région d'Odessa (Ukraine), peuplée de 2,2 millions d'habitants.

1.乌克兰敖德（220万人口）助理检察官。

2.Elle a établi ses quartiers à Odessa et possède actuellement cinq antennes sur le terrain.

2.其总部设在敖德，目前有五个外办事处，包括由欧盟16个成员国借调的70名专家。

3.L'école du dimanche de Tatarbounary, dans la province d'Odessa, qui fonctionne sur la base d'un groupe pédagogique, constitue un exemple intéressant.

3.一个有趣的例子是敖德省的Tatarbunary主日学校，它提供的教育服务范围很广。

评价该例句：好评差评指正

4.D'après les informations fournies, M. Podolyak a été chassé de chez lui et mis dans un train à destination d'Odessa, l'obligeant à se séparer de sa femme de nationalité bélarussienne.

4.根据特别报告员所收到的资料，Podolyak先被强行从家中带走，押送上了开往敖德的火车，将他与身为白俄罗斯国民的妻子活活拆散。

评价该例句：好评差评指正

5.Des revues locales en roumain et en hongrois sont publiées par les collectivités locales dans les lieux où vivent ces minorités nationales, en particulier en Transcarpatie et dans les régions d'Odessa et de Tchernovtsy.

5.在少数民族人口较多的，例如Zakarpatye、敖德和Chernovtsy州，方当局出版了罗马尼亚语和匈牙利语的方报纸。

评价该例句：好评差评指正

6.Pour ces pays, la réunion d'Odessa sur la concurrence, organisée avec le concours de la CNUCED et la participation de l'OMC, avait été très instructive et très utile, car elle les avait mis au courant de l'évolution récente de la situation dans ce domaine.

6.在贸发会议举办、并得到世贸组织参加的关于竞争问题的敖德会议为这些国家提供了关于这一领域最新发展动态的信息，因此对它们来说是非常有启发和有用的。

评价该例句：好评差评指正

7.Le représentant de l'Ukraine a exprimé sa reconnaissance à la CNUCED pour avoir organisé la réunion de haut niveau sur la concurrence qui s'était tenue à Odessa et y avoir participé, et a informé les participants des derniers événements survenus dans son pays en matière d'application de la législation relative à la concurrence.

7.乌克兰代表感谢贸发会议举办和参加在敖德关于竞争问题的高级别会议，并向代表们通报了该国在实施竞争立法方面的最新动态。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Valéry, valéryl, valérylène, valet, valetage, valetaille, valeter, valetine, valette, valétudinaire,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

精彩视频短片合集

1.Regardez Odessa et regardez autour. Il n’y a rien.

看看敖德萨和周围。什么也没有。

「精彩视频短片合集」评价该例句：好评差评指正

精彩视频短片合集

2.Mais le cas le plus flagrant, c’est Odessa. Aujourd’hui, un million d’habitants.

最典型的例子就是敖德萨。现今那里有100万居民。

「精彩视频短片合集」评价该例句：好评差评指正

精彩视频短片合集

3.Izmail. Odessa compte un million d'habitants. Izmail, seulement 70000.

伊兹梅尔。敖德萨有100万居民。而伊兹梅尔，只有7万。

「精彩视频短片合集」评价该例句：好评差评指正

精彩视频短片合集

4.Il faut aller à 230km à vol d’oiseau, pour trouver la deuxième plus grande ville de l’Oblast d’Odessa.

你必230里，才能找到敖德萨州的第二大城市。

「精彩视频短片合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简

法语听力 2022年10月合集

5.Des destructions également dans les régions d'Odessa et Zaporijjia.

破坏也在敖德萨和热地区。机翻

「RFI简法语听力 2022年10月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年3月合集

6.Odessa s'est barricadée. La ville est prête.

敖德萨设置了路障。城市已经准备好了。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简

法语听力 2022年7月合集

7.Des missiles se sont abattus sur la ville d'Odessa faisant de nombreux morts.

导弹落在敖德萨市上，造成许多人死亡。机翻

「RFI简法语听力 2022年7月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简

法语听力 2022年8月合集

8.Ce navire était parti du port d'Odessa en Ukraine, le 1er aout.

这艘船于8月1日离开乌克兰敖德萨港。机翻

「RFI简法语听力 2022年8月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年8月合集

9.La nuit dernière déjà, des frappes russes sur des entrepôts de céréales au port d'Odessa.

昨晚，俄斯袭击了敖德萨港的粮食仓库。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年7月合集

10.Plus de 20 t de céréales attendent toujours d'être exportées depuis le port d'Odessa.

仍有 20 多吨谷物等待从敖德萨港出口。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句：好评差评指正

Géopolitique franceinter 2023年7月合集

11.Or Odessa appartient à cette histoire glorieuse pour les Russes de conquête et de colonisation.

但敖德萨属于俄斯人征服和殖民的光荣历史。机翻

「Géopolitique franceinter 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年3月合集

12.Sur place en direct, A.Forget. Angélique, Odessa patiente.

现场直播，A.忘记。安吉莉卡，敖德萨病人。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年3月合集

13.Leur journée a commencé à la frontière. Ils viennent d'Odessa, de Kiev.

他们的一天从边境开始。他们来自敖德萨，来自基辅。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简

法语听力 2022年11月合集

14.Ces frappes russes ont visé notamment les villes d'Odessa, de Kiev et de Dnipro.

这些俄斯罢工特别针对敖德萨、基辅和第聂伯等城市。机翻

「RFI简法语听力 2022年11月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年7月合集

15.Depuis cette annonce, le port exportateur d'Odessa, en Ukraine, a été en partie bombardé.

- 自此告以来，乌克兰敖德萨出口港遭到部分轰炸。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年5月合集

16.Le chaos au centre commercial d'Odessa.

- 敖德萨购物中心的混乱。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年5月合集

17.Les frappes sur Odessa, ville stratégique du sud ukrainien, s'intensifient ces derniers jours.

- 最近几天，对乌克兰南部战略城市敖德萨的罢工愈演愈烈。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简

法语听力 2022年8月合集

18.Pour rappel, le bateau a quitté le port ukrainien d'Odessa le 1er août.

提醒一下，该船于 8 月 1 日离开乌克兰敖德萨港。机翻

「RFI简法语听力 2022年8月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简

法语听力 2014年5月合集

19.Les troubles s'étendent désormais à la ville portuaire d'Odessa dans le sud du pays.

骚乱现在正在蔓延到南部港口城市敖德萨。机翻

「RFI简法语听力 2014年5月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年11月合集

20.Elle aurait fait 8 blessés et détruit le musée des beaux-arts d'Odessa.

据报道，此次袭击造成 8 人受伤，并摧毁了敖德萨美术博物馆。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

vallevarite, valliculture, Vallier, vallisneria, vallisnérie, Vallois, vallon, vallonée, vallonné, vallonnement,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,