包含曾祖的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Son arrière-grand-père et son arrière-grand-mère y sont nés.

1.他的曾祖父和曾祖母是在群岛的。

评价该例句：好评差评指正

2.Mon arrière-grand-mère ne reconnaîtrait que les tours de l'église et les pierres des montagnes.

2.我的曾祖母只会认教堂尖塔和山的石头。

评价该例句：好评差评指正

3.Après 11 ans de claustration avec Louise, Mme Dupin, la bisaïeule de George Sand, m'a acheté comme sa villa.

3.在与露易丝一起被尘封了11之后，乔治·桑的曾祖母迪潘夫人，将我买下作为她的别墅。

评价该例句：好评差评指正

4.Mon arrière-grand-mère a mené une vie saine, mais dure, avec des hivers très rudes et du travail sans relâche.

4.我的曾祖母曾过很好的活，但那是艰苦的活，冬天很冷而且不断工作。

评价该例句：好评差评指正

5.Lorsque les suonas arrivèrent à la porte, la nouvelle mariée sanglotait dans son palanquin, entourée du grand-père et de l’arrière-grand-père.

5.唢呐吹到门时，新娘在轿中呜呜的哭着，忙坏了那个祖父曾祖父。

评价该例句：好评差评指正

6.Lorsque j'entends ce discours, j'entends une lamentation; une lamentation pour un monde perdu; un monde plus simple : le monde de mon arrière-grand-mère.

6.当我听到这些话时，我不禁听到一声悲叹，为一个失去的和比较单纯的世界而悲叹：我的曾祖母的世界。

评价该例句：好评差评指正

7.Je le dis en tant que mère, grand-mère et arrière-grand-mère, vivant heureuse depuis 52 ans dans un mariage plein d'amour et de respect.

7.我是作为一位母亲、祖母、以及曾祖母这样说的，我的幸福婚姻已有52，着爱和尊敬。

评价该例句：好评差评指正

8.Ma montre ! Une montre de famille, quivient de mon arrière-grand-père ! Elle ne varie pas de cinq minutes par an.C'est un vrai chronomètre !

8.“我的表会慢！这是我的曾祖父留下来的传家之宝。它一也差不了四五分钟，这是个标准表。”

评价该例句：好评差评指正

9.De la même manière, je réalise maintenant que mon image de ma grand-mère venait d'un négatif, d'une caméra - d'une technologie qui peut-être plus que toute autre, en dehors de l'ordinateur, a transformé et accéléré le rythme de notre monde.

9.同样，我现在认识到我对我的曾祖母的形象来自一个软片，一架照相机——来自一种也许除了电脑之外都比任何其他东西更加改变和加速了我们世界的速度的技术。

评价该例句：好评差评指正

10.Cependant, la réponse au problème ne réside pas nécessairement seulement dans une éducation sexuelle qui tendrait à promouvoir un comportement sexuel responsable chez les filles: il faut également que les hommes qui ont rendu ces adolescentes enceintes aillent en prison, spécialement s'ils pourraient être leurs pères, leurs grands-pères ou leurs arrières-grands-pères, ce qui est loin d'être inhabituel.

10.但是，问题的答案不一定只是通过提供性教育来促进女孩负责任的性行为；还涉及到要确保将致使少女怀孕的男性送到监狱，尤其是当男性的龄都可做女孩的父亲、祖父或曾祖父，这种情况非常普遍。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

hypergénèse, hypergénésie, hypergéométrie, hypergéométrique, hyperglobulinémie, hyperglycémiant, hyperglycémiante, hyperglycémie, hyperglycistie, hyperglycorachie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法语版《阿凡达》

1.Le grand-père de mon grand-père était Toruk Macto.

曾曾祖父是托鲁克玛克托。

「法语版《阿凡达》」评价该例句：好评差评指正

Food Story

2.C'est la recette originale de mon arrière grand-père.

这是曾祖父原始配方。

「Food Story」评价该例句：好评差评指正

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

3.Elles lui venaient du vieux monsieur La Bertellière.

那是从外曾祖德 ·拉贝特利耶那。

「欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET」评价该例句：好评差评指正

Une Fille, Un Style

4.Ça, c'est mon arrière-grand-père qui était cancérologue, une personnalité très intense.

这是曾祖父，他是一位肿瘤学家，很有个性人。

「Une Fille, Un Style」评价该例句：好评差评指正

美丽那点事

5.La bague de mon arrière-grand-mère, avec laquelle je vais faire un petit bisou avant d'aller à chaque casting.

曾祖母戒指，每次试镜前，都会亲它一下。

「美丽那点事」评价该例句：好评差评指正

En Provence

6.Mon arrière grand-père et mon arrière grand-mère avaient fondé leur entreprise dix ans aupravant et faisaient du drap et du coutil.

曾祖父和曾祖母年前创办了公司，制造床单和人字斜纹布。

「En Provence」评价该例句：好评差评指正

经典电影选段

7.Elle me vient de mon arrière grand-père .

它自曾祖父。机翻

「经典电影选段」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年9月合

8.Son arrière-grand-père a connu l'âge d'or puis vint la crise.

他曾祖父经历了黄金时代，然后是危机。机翻

「JT de France 2 2022年9月合」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年6月合

9.Mon arrière-arrière-grand-père était venu en tant que gendre marier la fille du domaine.

高曾祖父以女婿身份前嫁出庄园女。机翻

「JT de France 3 2023年6月合」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合

10.La société a 124 ans, créée par son arrière-grand-père.

该公司由他曾祖父创办，已有 124 年历史。机翻

「JT de France 2 2023年12月合」评价该例句：好评差评指正

美丽那点事

11.Je voulais faire honneur à mon arrière grand-mère ramener une touche de doré à Cannes.

想向曾祖母致敬，为戛纳电影节带一丝金光。机翻

「美丽那点事」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年11月合

12.En 1840, mon arrière-arrière-arrière-arrière - Arrière-grand-père a ouvert un magasin.

- 1840 年，曾曾曾祖父开了一家商店。机翻

「JT de France 2 2023年11月合」评价该例句：好评差评指正

Édito C1

13.C'est-à-dire que cette... cette... cette femme, elle a une arrière-grand-mère, qui va être celle qu'étaient pour nous les grands-mères d'avant.

也就是说，这个… … 这个… … 这个有曾祖母女士，将会成为一个以前祖母。

「Édito C1」评价该例句：好评差评指正

Cent Ans De Solitude

14.Ton arrière-grand-père était comme ça, dit Ursula.

“你曾祖父就是这样，”乌苏拉说。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年5月合

15.Elle n'a pas le permis, mais elle tenait absolument à emmener sa petite-fille chez son arrière-grand-mère.

她没有许可证，但她绝对想带她孙女去她曾祖母那里。机翻

「JT de France 2 2022年5月合」评价该例句：好评差评指正

Cent Ans De Solitude

16.Meme ignorait et ignora toujours que cette pythonisse centenaire n'était autre que son arrière-grand-mère.

就连他都不知道，也不知道，这只百岁老蟒蛇不是别人，正是他曾祖母。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年5月合

17.On va retrouver mes 3 soeurs, mes parents, mon grand-père, mon arrière-grand-père, mon arrière-arrière-grand-père et mon arrière-arrière-arrière-arrière grand-père qui est là.

们会找到 3 个姐妹、父母、祖父、曾祖父、高曾祖父和高曾曾祖父。机翻