Elle est la plus grande fête traditionnelle du Cambodge.
这是最大的传统节日。
Le nom officiel du Cambodge est le Royaume du Cambodge.
的正式国名是王国。
Une grande partie des victimes étaient de jeunes Cambodgiens.
受害者中很大部分是年轻的人。
L'exemple du Cambodge a été cité à cet égard.
这里提到了的例子。
La procédure est régie par le droit cambodgien.
程序应符合的法律。
La violence touche de nombreux domaines de la vie cambodgienne.
暴力渗透生活的各个层面。
Le Cambodge croit profondément au caractère impérieux et bénéfique du désarmement.
深裁军的必要和好处。
Les ressources naturelles sont très recherchées au Cambodge.
的自然资源极度匮乏。
Plus de 80 % des Cambodgiens vivent dans les zones rurales.
的人口生活在农村地区。
Il reconnaissait les progrès accomplis dans la reconstruction du pays.
他确认重建已取得的进展。
Le Représentant spécial s'est rendu dans un certain nombre de prisons.
特别代表参观了的若干监狱。
À ce jour, sa demande est restée sans réponse.
泰国目前仍在等待的答复。
L'éducation est essentielle pour l'avenir du Cambodge.
教育对的前途至关重要。
Le Cambodge compte un ensemble d'ONG très actives.
的非政府组织是十分活跃的。
Les citoyens ont le droit de choisir leur religion.
公民有权选择自己想奉的宗教。
Le peuple cambodgien doit pouvoir utiliser librement son droit de vote.
必须让人民自由应用他们的权利。
Le Cambodge est connu pour tenir régulièrement des élections législatives et municipales.
有国会和乡镇定期选举的纪录。
Nombre de réfugiés arrivant au Cambodge ont eu moins de chance.
抵达的许多人就没有这样幸运。
Les conditions de détention dans les prisons cambodgiennes laissent beaucoup à désirer.
监狱的拘留条件有很大的改进余地。
Cela fait probablement du Gouvernement cambodgien le gouvernement le plus nombreux du monde.
内阁或许已成为全世界最大的内阁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais bientôt partir travailler un an au Cambodge dans une école primaire.
我即将去埔一所小学任教一年。
C'est lui qui est représenté sur le drapeau du Cambodge.
吴哥窟还出现在埔国旗上。
Comment ça ? Mais j'en rêvais, moi, de ce séjour au Cambodge !
这样吗？但我一直梦想着这次去埔旅行！
Elle aide aussi les étudiants Cambodgiens à se préparer aux épreuves du concours d'éloquence en français. Bonjour Estelle.
她也会帮助埔学生为法语辩论赛做准备。Estelle你好。
Et puis ces troubles politiques au Cambodge.
然后是埔治动荡。
Et puis, du matériel électoral transporté à dos d'éléphant pour sauver un scrutin au Cambodge.
然后，举材料用大象运回，以埔举。
Reportage au Cambodge. - C'est le fleuve nourricier de l'Asie, le Mékong.
来自埔报告。- 它是亚洲滋养河流，湄公河。
Le Cambodge enregistre son pire taux de réussite au baccalauréat.
埔学士学位成功率最差。
On le surnomme " le coeur battant du Cambodge" .
- 它被称为“埔跳动心脏”。
Le pari réussi de l'opposition au Cambodge.
埔反对派成功赌注。
Pourquoi les jeunes Cambodgiens décident d'étudier dans les filières francophones ?
为什么年轻埔人决定学习这些用法语讲授课程？
Parmi les condamnés, l'activiste américano-cambodgienne Theary Seng.
被判刑有埔裔美国活动家 Theary Seng。
Elle a manifesté aujourd'hui dans les rues de Phnom Penh, la capitale cambodgienne.
她今天在埔首都金边街头示威。
La totalité des 125 sièges du Parlement cambodgien est officiellement attribuée au parti du Premier ministre Hun Sen.
埔议会所有125个席位都正式分配给洪森首相党。
Dans ce dédale d'arbres et de mangroves, Véronique et son mari Lyvy, d'origine cambodgienne, sont subjugués.
- 在这个由树木和红树林组成迷宫中，Véronique 和她埔裔丈夫 Lyvy 被迷住了。
C'est au Cambodge que le plafond d'une usine s'est effondré : 2 personnes sont mortes.
正是在埔，一家工厂天花板倒塌了：2人死亡。
Ils s’étaient introduits dans une zone contestée pour enquêter sur des empiètements de territoire par des militaires cambodgiens.
他们进入一个有争议地区，调查埔士兵对领土侵犯。
Et puis ils côtoient beaucoup d'enfants de la classe Montessori, c'est celle où il y a le plus d'enfants cambodgiens.
然后，他们可以接触到蒙台梭利方法班级很多小孩，这里埔小孩是最多。
Au Cambodge, le verdict dans le procès de dirigeants Khmers rouges encore en vie sera annoncé dans quelques heures.
在埔，审判在世红色高棉领导人判决将在几个小时后宣布。
Au-delà de ça, la France jouit d'une très bonne réputation au Cambodge.
除了这一点，法国在埔名声很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最大的传统节日。
2013年5月合集 
裁军
埔
治动荡。
