Et gronda le tonnerre d'un troisième rapide illuminé.

此时，第三趟的快车又隆隆过。

Et un rapide illuminé, grondant comme le tonnerre , fit trembler la cabine d'aiguillage.

这时，的快车，雷鸣般地响着，把扳道房震得摇摇晃晃。