有奖纠错
| 划词

Le travail de l'électricien est très dangereux.

的工作很危险。

评价该例句:好评差评指正

Dernièrement, l'Italie a introduit dans les outils électriques, tels que les produits haut de gamme.

最近又引进了意大利的工具等高端产品。

评价该例句:好评差评指正

Crane ingénierie, ingénierie mécanique et électrique, matériel de transport, de voyageurs et de marchandises ascenseurs.

天车工程,机程,输送设备,客货梯。

评价该例句:好评差评指正

Or le Groupe de gestion des bâtiments ne compte qu'un électricien.

目前建筑物管理股只有一名联合国

评价该例句:好评差评指正

Guangdong adjoint marketing électrique niveau de magnésium en poudre, résine époxy, silicone, comme les matériaux.

专业代理广销售级氧化镁粉、环氧树脂、硅胶、等热材料的产品。

评价该例句:好评差评指正

L'électricien était employé au titre de l'assistance temporaire depuis 19 mois.

过去19个月,一直是一般临时助理人员。

评价该例句:好评差评指正

Un électricien est sous astreinte 24 heures sur 24.

需24小时待命,以便随时解决各项气问

评价该例句:好评差评指正

Les domaines techniques (mécanique, électrique, menuiserie) sont dominés par les garçons.

技术领域的培训(机械、、木工)被男孩占领。

评价该例句:好评差评指正

GB produits à l'aide de l'Institut national des normes et de la CEI Commission électrotechnique internationale standard.

产品采GB国家标准和IEC国际委员会标准生产。

评价该例句:好评差评指正

Abdel-Al aurait trouvé un emploi d'électricien au Palais présidentiel à une autre des personnes arrêtées.

据说 Abdel-Al曾经安排另一个被逮捕的人到总统府被雇

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Electric Appliance Co., Ltd jours, l'Inde a été commise à l'avant-garde de haute qualité d'électricien, conduisant la tendance.

上海印天器有限公司一直致力于高档的前沿,引领潮流。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de haut-parleurs multimédias, VCD, DVD, MP3, la CEI, l'audio numérique, éclairage, écran à cristaux liquides.

主要生产多媒体音箱、VCD、DVD、MP3、国际、数码音响、照明、LCD显示器。

评价该例句:好评差评指正

Que fait-il (dans la vie)?

—Il est électricien. 他干什么工作? — —他是

评价该例句:好评差评指正

Nedjma Présentation du réseau et des offres de cet opérateur de téléphonie mobile lancé par Wataniya Télécom Algérie.

大管家网上建材超家庭装潢建材销售网站,产品覆盖地板,卫浴,瓷砖,五金,木材,门窗,工具,料等。

评价该例句:好评差评指正

Réfugié à Madrid après son expulsion du Gabon, il a dû suivre une formation d'électricien pour trouver du travail.

在被驱逐出加蓬之后,他在马德里寻求避难,他不得不接受培训,以便谋生。

评价该例句:好评差评指正

Impliqué dans la conception du projet de communication, électronique, matériel médical, les appareils ménagers, les instruments, électriques et d'autres domaines.

设计项目涉及通信、子、医疗器械、家、仪器仪表、等多个领域。

评价该例句:好评差评指正

Est un ensemble de l'instrumentation électrique de recherche et développement, production, ventes et services d'appui technique dans une entreprises high-tech.

是集仪器仪表的研发,生产,配套销售和技术服务于一体的高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Un poste permanent supplémentaire d'électricien est demandé pour faire face à ces besoins liés à la sécurité et aux opérations.

满足这些安全和业务的需求,需要增加一名核心员额。

评价该例句:好评差评指正

La phase initiale des travaux portait sur le démontage des plafonds, portes, cloisons, planchers et installations d'électricité et de plomberie.

第一阶段涉及到屋顶、门户、隔板、地板、和管道方面的拆除工程。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, nos charges d'exploitation des équipements électriques, tels que la confiscation des pieds, tige et ainsi de suite.

我公司同时经营器材,如脚扣、拉杆等等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, , 踟蹰, 踟蹰不决, , , 尺标, 尺侧返动脉, 尺侧滑液囊, 尺蝽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vite et bien 1

Je crois que je vais demander à un électricien de venir.

我觉得我要请一名电工过来。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Je suis assureur et je veux devenir électricien.

我是保险业者,我想成为一名电工

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

Alors, sur les routes enneigées, les électriciens font comme ils peuvent.

于是,雪路电工们各司其职。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

L'usage du 49-3 a renforcé la détermination des électriciens.

49-3的使用坚定了电工们的决心。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

Sur les routes, un peu partout, les électriciens réparent.

- ,几乎到处都有电工修理。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227

Aujourd'hui, l'Etat détient un peu moins de 84 % de l'électricien français.

如今,该州拥有法国电工不到 84% 的股份。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225

A quelques kilomètres, des électriciens, certains en casque et gilet pare-balles.

几公里外,电工,一些戴着头盔和防弹背心。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227

L'Etat entend convaincre les petits actionnaires d'EDF pour reprendre le contrôle total de l'électricien français.

国家打算说服EDF的小股东新获得对法国电工的完全控制权。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

A presque 60 ans, cet électricien se demande s'il va devoir continuer à travailler.

这位电工已经快 60 岁了,他想知道自己是否还要继续工作。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le froid ininterrompu à haute altitude complique très sérieusement le travail des électriciens venus réparer les câbles.

高海拔地区不间断的寒冷使电工很难修理电缆。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234

Electricien à la retraite, il compte sur la vente de ses bibelots pour faire des travaux chez lui.

作为一名退休的电工,他依靠出售他的小饰品家里工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232

Il ne connaît pas son voisin, électricien, et pourtant, il réalise vite qu'ils ont la même histoire.

- 他不认识他的邻居,一位电工,但他很快意识到他们有同样的故事。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Serruriers, plombiers ou électriciens, un jour ou l'autre, nous en avons besoin, mais comment identifier un professionnel mal intentionné?

锁匠、水管工或电工,总有一天, 我们需要他们,但我们如何识别有恶意的专业人士呢?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Plusieurs fois, en déroulant le câble, les électriciens observèrent que des clous y avaient été récemment enfoncés dans le but d’en détériorer l’âme.

好几次,铺开电缆的时候,电工发现电缆被新钉进几颗钉子。有人蓄意破坏电缆的心线。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237

Plaquistes, peintres, électriciens, un chantier au pas cadencé: plus de 600 m2 qu'il faut remettre en état, suite à l'incendie.

抹灰工、油漆工、电工,一个正稳步推进的建筑工地:火灾后必须恢复的面积超过 600 平方米。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20174

En effet, le groupe électricien EDF a validé une première étape pour la fermeture de la plus ancienne centrale nucléaire de France.

事实电工集团EDF已经验证了关闭法国最古老的核电站的第一步。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les électriciens ont perdu beaucoup de temps à déblayer la neige qui s’est entassé sur les générateurs et les a recouvert entièrement.

电工们浪费了很多时间清理堆积发电机的积雪,并把它们完全覆盖起来。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Les électriciens du bord résolurent de couper le câble avant de le repêcher, et à onze heures du soir, ils avaient ramené la partie avariée.

于是船电工决定,把电缆打捞出来之前,先把它切断。晚11点,他们就把损坏的部分拉了来。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Ce succès, les travailleurs polonais le doivent principalement à la volonté de cet homme, ce jeune électricien, pratiquant assidu, qui avec le soutien de la hiérarchie catholique obligera le gouvernement à céder. L'euphorie sera de courte durée.

这种成功,波兰工人主要归功于这个人的意志。这个轻的电工,一个狂热的教会信徒,天主教高层的支持下迫使政府让步。但这种快乐是短暂的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


齿顶角, 齿顶距, 齿顶面, 齿顶圆, 齿辅音, 齿槁, 齿根, 齿根切, 齿根圆, 齿更,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接