1.PulseNet International a mis au point des protocoles applicables pour sept maladies.

1.物病原菌分子分型国际网络已开发了7种疾病规程 。

2.PulseNet International est un réseau regroupant des laboratoires de surveillance des maladies qui suivent les infections d'origine alimentaire.

2.物病原菌分子分型国际网络是踪源性感染疾病监测网络。

3.Avec pour partenaires des laboratoires de référence dans le monde entier, il renforce les moyens de surveillance des maladies par l'analyse de l'empreinte moléculaire des agents pathogènes.

3.物病原菌分子分型网络与世界参考实验室建立伙伴关系并开发分子疾病监测能力(病原体DNA指纹分析)。

4.PulseNet contribue également aux investigations épidémiologiques sur les épidémies, facilite l'identification rapide des grappes de cas de contamination et aide à cerner les sources d'infection communes grâce à la surveillance moléculaire.

4.物病原菌分子分型网络也有助于对疾病突发进行流行病学调查，促进对疾病归类早期识别，并有助于通过分子监测确定事件共源。

5.Accord entre le Département de la défense des États-Unis d'Amérique et le Ministère de la défense de la Géorgie relatif à la coopération en matière de diffusion de technologies, d'agents pathogènes et d'informations se rapportant à la mise au point d'armes biologiques.

5.《美利坚合众国国防部和格鲁吉亚国防部关于发展生物武器技术、病原菌和信息扩散方面合作协定》。