Les méthodes de conduire une entreprise lui manquent.

他管理企业方法。

Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.

这一失败无疑是准造成。

Il manque de point de repère pour en juger.

〈转义〉此事判断标准。

Ce qui a le plus manqué à la philosophie, c'est la précision.

哲学之中最为，乃是精确性。

Il manque la partie principale de notre belle turbine!

它主要部分，我们美丽涡轮!

La manque de sources d'énergie interdit à ce pays un développement industriel rapide.

能源妨碍这个国家工业快速发展。

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素！

Le système de réserves international actuel est inéquitable et inefficace.

目前国际统既公平又效率。

Il ne s'agit pas de manque de bonne volonté ni d'idées.

这不是善意，也不是意向问题。

Elle demande si cette situation est due à l'insuffisance des ressources.

她询问成效原因是否是因为资源。

Bien entendu, l'absence de tel ou tel critère n'implique pas, fort heureusement, l'absence de protection.

当然，幸运是某一特殊标准并不意味着保护。

Le manque d'habitude du débat amène souvent les étudiants à rester sur leur position.

讨论习惯经常导致学生只会站在自己角度思考。

Êtes-vous de la différence dans les produits non suffisamment compétitifs à s'inquiéter?

您是否为产品无差异性竞争力而忧？

Le candidat montre peu de confiance en lui montre des signes de nervosité.

候选人在展示他信心，正隐示出紧张迹象。

Non seulement tu es visionnaire, mais tu es myope.

你不仅是个幻想者，而且是个远见人。

Le contrôle et la gestion du sous-programme de statistique ne sont ni transparents ni efficaces.

统计次级方案监督和管理既透明度，又有效性。

Il n'a pas l'étoffe d'un homme politique.

他政治家气质。他不是当政治家料。

Leur manque de moyens s'accompagne d'un manque d'information concernant le libre consentement en la matière.

他们谋生手段就使他们信息，不了解基因操纵自由同意问题。

L'éducation sexuelle, l'autonomie fonctionnelle et l'appui social nécessaires peuvent leur faire défaut.

他们可能适当性教育和/或生活技能训练，并社会支助。

Or, le système international est dépourvu de ces institutions.

国际统这样手段。