Va donc demander des renseignements au capitaine.

你去向打听打听消息吧。

Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.

然后巴巴比布勒成为。

Cependant, le capitaine Nemo ne donna aucun ordre.

可是，尼摩并不下命令。

Les coordonnées exactes du naufrage sont consignées par le capitaine.

记录下沉的准确坐标。

Le skipper craignait que le gouvernail du bateau ne soit endommagé.

担心的舵可能会被损坏。

D'un skipper à l'autre, cette nourriture et les produits d'hygiène représentent entre 120 et 180 kg.

从一个到另一个，这些食品和生用品从120至180公斤不等。

Ce n'est pas malin, Capitaine Papy!

这可不机灵，爷爷！

Il était capitaine de vaisseau, mon ami.

“我的朋友，他是一个。”

Le Nautilus ? dit en souriant à demi le capitaine.

“您是说诺第留斯号吗？”微弱地笑一下。

Capitaine Math et Super Matique à la rescousse !

“计”和“算”超人来救！

Le capitaine Nemo a bien fait de mourir ! » dit une fois Nab.

“尼摩死得倒是时候。”纳布说。

Le skipper David Smith pensait que des dauphins suivaient son yacht.

大-史密斯以为豚在跟踪他的游艇。

Capitaine Math envoie son super moins.

“计”发射出减法符号。

Quand il était maniable, le capitaine faisait établir la voilure.

当风向还比较顺利的时候，命令张起全部帆。

Le plus connu d’entre eux fut sans aucun doute le capitaine Craig.

他们中最为人熟知的，毫无疑问是 Craig。

Mais vous avez dit que le capitaine Grant était vivant !

“但是，你刚才说还活着呀！”

Le commandant Cousteau a été élu 20 fois comme étant la personnalité préférée des Français.

Cousteau曾两度被选为法国人最喜欢的知名人士。

Puis, une pensée soudaine me terrifia. Le capitaine Nemo avait quitté sa chambre.

突然，一种想法把我吓坏。尼摩离开他的房间。

Aujourd’hui les accords, demain ou après-demain les fiançailles… diable ! vous êtes bien pressé, capitaine.

“今天准备，明天举行婚礼！你也太急点吧，！”

Vous voyez, dit Danglars, il se croit déjà capitaine, sur ma parole.

“看，”腾格拉尔说，“他简直已自命为啦。”