J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

为了补全这份文件，我有些表格。

Pour le texte complet de cette partie, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément No 10, par. 662.

能排除的是，国际法委员会在今后的工作中可能需补全关于保留的《实践指南》第一部分，如果它认为干补充性澄清显然是有助益的。

Dans une première étape, des projets pilotes portant sur des couloirs de transit choisis ont été élaborés afin de réaliser les liaisons manquantes.

作为开端，现已在选定的过境走廊筹办试点项目，以补全它们缺失的环。

Plusieurs pays ont reconnu que, en cas d'urgence, une demande préalable temporaire pouvait être transmise par courrier électronique, par fax ou même par téléphone, à condition d'être ensuite complétée par une demande officielle écrite.

有个国家承认，在紧急情况下，可以通过电子邮件、传真甚至是电话的方式提出临时的事先请求，条件是随后提出正式书面请求予以补全。