Nous sommes sincèrement disposés à plus nationaux et étrangers et les commerçants du service méritoire.

我们真诚地愿为更多国内外客商竭诚服务。

Dans l'avenir, nous allons, comme toujours, pour votre dévouement au service, rendre hommage à Cuba!

今后我们将如既往,为您揽胜访古竭诚服务！

Division I de la qualité pour survivre.Afin de bénéficier et de développement pour le mieux pour vous!

我司本着以品质求生存.以效益求发展为你竭诚服务!

Notre politique de qualité est la suivante: conçu élaborer, une gestion rigoureuse et loyaux services.

我们质量方针是：精心设计、精心制作、严格管理、竭诚服务。

Comment être sûr que la communauté des nations se conformera à cette résolution par conviction, plutôt que par imposition?

我们如何能确保广大会员国心悦诚服地而不是被迫遵守该决议？

Ce contrat se concentrer entreprise, Shou crédibilité du principe de la suprématie des utilisateurs et des services méritoires à la clientèle.

公司本着重合同、守信誉、用户至则为客户竭诚服务。

Société adhérer à la qualité en premier lieu, la crédibilité Tout d'abord, le premier service Tsung conçu et dédié à servir la communauté.

本公司持质量，信誉，服务崇旨，竭诚服务社会。

S'appuyant sur les riches ressources végétales, de transport pratique, de façon à la qualité du développement, et réaliste, ouvert, dynamique et service dédié à la communauté.

本厂依托着丰富资源，便利交通，以质量求发展，求实、开拓、进取，竭诚服务于社会。

Il est de notre dévouement à professionnalisme, de haute qualité est notre but, notre service dédié à votre réussite, votre réussite est notre plus grand souhait!

敬业奉献是我们精神，品质高效是我们宗旨,我们竭诚服务，希望能换来您成功，您成功是我们最大心愿！

Secrétaire J'ai un monde-classe des équipements de production, de première classe de technologie, ont raffiné la force de vente, le meilleur pour le bien de chaque client.

我司有着世界流生产设备，流技术，有着精练销售队伍，竭诚服务好每位客户。

Objectif du service: lettre sincère de se concentrer sur le client professionnel de dédouanement à l'origine de cette heureuse vos questions, je serai votre meilleur de la Division!

至诚至信以客为尊专心专业清本源头欢迎您垂询，我司将为您竭诚服务！

La société promet: "sûr et fiable des produits, l'assurance de la qualité, le premier utilisateur, première classe de service après-vente", la société est disposée à servir les clients.

“产品安全可靠、质量保证、用户、流售后服务”，公司愿意为广大客户竭诚服务。

Usine est prête à servir les grandes entreprises sont les bienvenus à de nouveaux clients existants et de plus amples informations.Qui sont intéressés par, s'il vous plaît informer la lettre.

本厂愿为各大公司竭诚服务，欢迎新老客户垂询.如有意向,请来函告知.

Enfin, je saisis cette occasion pour féliciter chaleureusement M. Danilo Türk, distingué représentant des meilleures traditions diplomatiques et politiques de notre région, pour son dévouement et le travail remarquable qu'il a accompli au service de l'ONU comme haut fonctionnaire du Département des affaires politiques.

最后，我借此机会衷心地赞扬达尼洛·蒂尔克大使——位在我们地区具有最优秀外交和政治传统杰出代表——作为政治事务部最高级官员为联合国竭诚服务，业绩卓越。

Mon pays tient à exprimer sa reconnaissance à tous ceux qui, même s'ils ne sont pas actuellement persuadés de l'utilité de notre proposition, ont décidé de participer à l'examen de cette question, reconnaissant ainsi que notre projet de résolution aborde des questions fondamentales pour le droit international.

有些人尽管目前尚未心悦诚服地认为该提议有用，但已经决定介入到这问题中来，承认我们决议草案处理是国际法重要问题；我国谨向这些人表示我们谢忱。

Toutefois, grâce aux institutions qui avaient été mises en place au cours des 11 années précédentes (services nationaux de l'ozone créés dans quelque 125 pays visés à l'article 5, réseaux régionaux et sous-régionaux qui tenaient deux réunions par an, Programme d'assistance du PNUE pour le respect du Protocole, agents d'exécution et organismes bilatéraux capables grâce aux compétences dont ils disposaient, secrétariat dévoué et Comité exécutif résolu), il y avait tout lieu de penser qu'à l'avenir le Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal dépasserait toutes les attentes comme il l'avait fait dans le passé.

但是,由于在此前11年中建立了必要机构(在125个5条国家内建立了国家臭氧单位;区域和分区域网络每年举行两次会议;环境署设立了履约援助方案;有了配备专家执行机构和双边机构;有了个竭诚服务秘书处和执行委员会),人们满怀信心,预期执行蒙特利尔议定书多边基金将能如既往,在未来出色地超额完成其工作目标。