包含赤道几内亚的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Dans un premier temps, les autorités équato-guinéennes ont nié les faits.

1.赤道几内政府始否认这些事实。

评价该例句：好评差评指正

2.Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

2.赤道几内没有得到承认的工会组织。

评价该例句：好评差评指正

3.La situation en Guinée équatoriale n'est pas nouvelle.

3.赤道几内的这些现象都不是新的。

评价该例句：好评差评指正

4.Cet état de choses fait que l'accès à l'information du peuple guinéen est très limité.

4.赤道几内人民获得信息的渠道很有限。

评价该例句：好评差评指正

5.Une demande de même nature a aussi été adressée au Gouvernement équato-guinéen.

5.向赤道几内政府也已发出类似请求。

评价该例句：好评差评指正

6.Il peut compter sur l'appui et la coopération de la Guinée équatoriale.

6.他将能够得到赤道几内的支持合作。

评价该例句：好评差评指正

7.Le Gouvernement n'a pas présenté son rapport sur l'application de la Convention depuis plusieurs années.

7.赤道几内政府多年未提供实施公约情况的报告。

评价该例句：好评差评指正

8.Une mission chargée d'effectuer une étude de faisabilité a été dépêchée en Guinée équatoriale.

8.还派员对赤道几内进行了可行性研究。

评价该例句：好评差评指正

9.Bhoutan, Cap Vert, Guinée équatoriale, Mozambique et Rwanda.

9.不丹、佛得角、赤道几内、莫桑比克和卢旺达。

评价该例句：好评差评指正

10.Ultérieurement, l'Arménie et la Guinée équatoriale se sont jointes aux auteurs.

10.美尼和赤道几内加入为提案国。

评价该例句：好评差评指正

11.Ultérieurement, l'Arménie et la Guinée équatoriale s'en sont portés coauteurs.

11.美尼和赤道几内加入为提案国。

评价该例句：好评差评指正

12.L'opération aurait été entreprise par une Guinéenne exerçant les fonctions de maire.

12.这次行动据称是有一位赤道几内的女市长所为。

评价该例句：好评差评指正

13.Nous sommes venus à l'ONU pour affirmer publiquement que la Guinée équatoriale est menacée.

13.我们联合国是为了公阐明：赤道几内受到威胁。

评价该例句：好评差评指正

14.À l'invitation de la Présidence, la délégation équato-guinéenne prend place à la table du Comité.

14.应主席邀请，赤道几内代表团在委员会议席就座。

评价该例句：好评差评指正

15.HRW ajoute que seules les chaînes de radio et de télévision sont publiques.

15.权观察补充说，赤道几内只有国家电台和电视台。

评价该例句：好评差评指正

16.M. Ona Nchama était aussi président du Collectif de réfugiés politiques de Guinée équatoriale au Gabon.

16.Ona Nchama先生还是加蓬赤道几内政治难民合作社主席。

评价该例句：好评差评指正

17.Pour terminer, la Guinée équatoriale est très fière de faire partie de l'ONU.

17.赤道几内为能够成为联合国的一分子而感到自豪。

评价该例句：好评差评指正

18.Une commission de contrôle de la circulation illicite d'armes a été créée dans ce pays.

18.赤道几内已经成立了一个管制武器非法流通的委员会。

评价该例句：好评差评指正

19.EGJ précise que 33 % seulement des enfants équato-guinéens parviennent en dernière année de l'enseignement primaire.

19.赤道几内正义协会指出，只有33%的赤道几内儿童升到小学最年级。

评价该例句：好评差评指正

20.L'additif 1 est une note préliminaire concernant la mission en Guinée équatoriale.

20.增编1是特别报告员对赤道几内所作访问的初步记录。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

varactor, varaigne, varaire, varan, varangue, varanidé, varappe, varapper, varappeur, varec,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

RFI

易法语听力 2015年1月合集

1.Du football avec la CAN. L'édition 2015 se déroule en Guinée Equatoriale.

SG：足球与CAN。2015年版在赤道举行。机翻

「RFI易法语听力 2015年1月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI

易法语听力 2015年1月合集

2.Et les heureux élus sont le Congo et la Guinée Equatoriale.

幸运儿是刚果和赤道。机翻

「RFI易法语听力 2015年1月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI

易法语听力 2022年9月合集

3.Aucun autre candidat à la présidentielle en Guinée équatoriale ne s'est déclaré à ce jour.

迄今为止，赤道还没有其他总统候选人自称。机翻

「RFI易法语听力 2022年9月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI

易法语听力 2014年12月合集

4.Avec le tirage au sort de la CAN-2015 effectué à Malabo, capitale de la Guinée-Equatoriale.

随着在赤道首都马拉博制造的CAN-2015的抽奖。机翻

「RFI易法语听力 2014年12月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI

易法语听力 2022年9月合集

5.AD : Teodoro Obiang, 80 ans, dirige la Guinée équatoriale depuis 43 ans.

AD：特·比昂，80 岁，统治赤道 43 年。机翻

「RFI易法语听力 2022年9月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI

易法语听力 2017年10月合集

6.Pas de prison ferme, mais du sursis pour le vice président de guinée équatoriale, et fils du président actuel.

赤道副总统，现任总统的儿子，没有被判入狱，而是缓刑。机翻

「RFI易法语听力 2017年10月合集」评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年6月合集

7.Le 23e Sommet de l'Union africaine (UA) s'ouvre ce vendredi matin à Malabo, la capitale de Guinée équatoriale.

第23届非洲联盟（AU）峰会将于本周五上午在赤道首都马拉博开幕。机翻

「CRI法语听力 2014年6月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI

易法语听力 2015年1月合集

8.Suspens : qui ira en quart de finale de la Tunisie ou de la Guinée Equatoriale.

悬念：谁将进入突尼斯或赤道的四分之一决赛。机翻

「RFI易法语听力 2015年1月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI

易法语听力 2017年11月合集

9.Dans l'actualité africaine, Teodorin Obiang, vice-président de Guinée équatoriale, fait appel dans l'affaire dite des « bien mal acquis .»

在非洲新闻中，赤道副总统特林·比昂，正在就所谓的“不义之财”案提出上诉。机翻

「RFI易法语听力 2017年11月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI

易法语听力 2014年6月合集

10.Et ce matin, en marge de ce rendez-vous en Guinée équatoriale, s'est tenue une réunion des chefs d'Etats d'Afrique centrale à laquelle a participé Catherine Samba Panza, présidente de la transition centrafricaine.

今天上午，在赤道举行的本次会议期间，举行了一次中非国家元首会议，中非过渡时期主席凯瑟琳·桑巴·潘扎参加了会议。机翻

「RFI易法语听力 2014年6月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI

易法语听力 2014年6月合集

11.A la une : Le sommet de l'Union africaine qui s'est achevé en Guinée Equatoriale, avec la Centrafrique en bonne place dans le communiqué final. Nous ferons le bilan avec notre envoyé spécial à Malabo.

头条新闻：在赤道结束的非洲联盟首脑会议，中非共和国在最后公报中占据了突出地位。我们将评估我们在马拉博的特使。机翻

「RFI易法语听力 2014年6月合集」评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2013年5月合集

12.Cette rencontre est présidée par le secrétaire général de la CEEAC, Nassour Guelengdouksia Ouïdou, en présence de Gregor Binkert, directeur des opérations de la Banque Mondiale pour le Cameroun, Gabon, la Guinée Equatoriale et la RCA.

本次会议由中非经共体秘书长纳苏尔·格伦杜克西·韦杜主持，世界银行喀麦隆、加蓬、赤道和中非共和国业务主任Gregor Binkert出席了会议。机翻

「CRI法语听力 2013年5月合集」评价该例句：好评差评指正

Podcast Choses à Savoir Sciences

13.Par ailleurs, les effets cumulés de la chaleur et et de la pauvreté font de certains pays africains, comme la Guinée équatoria ou la République démocratique du Congo, des zones plus sensibles aux conséquences délétères du réchauffement climatique.

此外，炎热和贫困的累积影响使赤道或刚果民主共和国等某些非洲国家对全球变暖的有害后果更加敏感。机翻

「Podcast Choses à Savoir Sciences」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

varié, variée, variégation, varier, variés, variété, variétés, Varignon, Varin, variocoupleur,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,