1.Mary ne pouvait détacher ses regards de cette rude physionomie et pleurait de bonheur.

玛丽小姐紧盯着他那张饱经风霜脸，激动地流出泪水。

2.Réalisé 10 ans avant sa mort grâce à des empreintes prises directement sur son visage cette statue de cire réaliste est aux antipodes de l’image mythique du roi elle donne l’image émouvante d’un homme marqué par la vieillesse.

他去世前10年，一座蜡根据他面部直接取模制成，这座栩栩如生，与他神化形象截然不同，展现了一位饱经风霜老动形象。