Salut ! Il y a deux ans, j’ai fait une vidéo dans laquelle je vous expliquais pourquoi les Français ne sont jamais «excités».
D’ailleurs, c’est une des vidéos les plus populaires de la chaîne.
Le problème, c’est que maintenant j’entends très souvent mes compatriotes dire qu’ils sont excités.
Donc je me demande si je me suis trompé.
Comme ça fait 7 ans que j’ai quitté la France, peut-être que je suis déconnecté de la réalité.
Du coup, j’ai fait une petite recherche pour savoir si oui ou non, on peut dire qu’on est «excité» en français.
Si vous n’avez pas vu ma vidéo précédente sur le sujet, je vais la résumer rapidement.
Les gens qui apprennent le français ont deux problèmes avec le mot «excité».
Enfin, surtout les anglophones et en particulier ceux des États-Unis.
Je sais que dans d’autres langues comme l’espagnol et l’italien, c’est le même sens qu’en français donc il n’y a pas de confusion.
