经典法国电影《放牛班的春天》,讲述的是一位怀才不遇的音乐老师马修来到辅育院,面对的不是普通学生,而是一群被大人放弃的野男孩,马修改变了孩子以及他自己的命运的故事。
J’avais espéré que des élèves forceraient la consigne pour me faire leurs adieux.
Mais rien.
La sagesse de ces enfants ressemblait bien à de l’indifférence.
Et Morhange... Enfin.
« A bientôt, M. Mathieu. »
« Au revoir, Crâne d’obus. »
Sur le premier j’avais reconnu l’écriture soignée de Boniface.
Les fautes d’orthographe, c’était Pépinot, naturellement.
Cette autre, avec ses notes de musique, portait la signature de Morhange.
Et celui-ci...
下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容