每日法语听力

当前播放

Chapitre 1_01

莫泊桑的长篇小说《两兄弟 Pierre et Jean》,讲述了两兄弟皮埃尔(Pierre)和若望(Jean)的故事。
一天,若望忽然得到了一笔遗产,一夜暴富。嫉妒的皮埃尔却发现,自己的弟弟原来是母亲与遗产赠与人的私生子。从此,家庭风波越演越烈,原来似乎很幸福的家庭也变得不幸福了...

Zut !

s'écria tout à coup le père Roland qui depuis un quart d'heure demeurait immobile, les yeux fixés sur l'eau, et soulevant par moments, d'un mouvement très léger, sa ligne descendue au fond de la mer.

Mme Roland, assoupie à l'arrière du bateau, à côté de Mme Rosémilly invitée à cette partie de pêche, se réveilla, et tournant la tête vers son mari : — Eh bien !

eh bien !

Gérôme !

Le bonhomme furieux répondit : — ça ne mord plus du tout.

Depuis midi je n'ai rien pris.

On ne devrait jamais pêcher qu'entre hommes ;les femmes vous font embarquer toujours trop tard.

Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l'un à babord, l'autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l'index, se mirent à rire en même temps et Jean répondit : — Tu n'es pas galant pour notre invitée, papa.

M. Roland fut confus et s'excusa : — Je vous demande pardon, madame Rosémilly, je suis comme ça.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容
点击播放