去年,法国人纷纷换上了新身份证,但是,法兰西学院却对身份证上的一样东西很在意,很生气!究竟为什么呢?
Ça, vous voyez, c’est une carte d’identité française.
Pratique, non ?
Heureusement, depuis le 2 août dernier, on en a une nouvelle qui ressemble à ça.
Elle est au format carte bancaire, biométrique, plus sécurisée.
La grande classe, quoi !
Donc c’est super, tout le monde est content.
Enfin, non, pas tout le monde.
Pas l’Académie française.
L’Académie française, elle est vénère parce qu’elle déteste cette nouvelle carte d’identité.
Ah oui, « vénère », c’est un mot d’argot pour dire « énervé ».
下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容