Est-ce que tu as déjà été dans cette situation un peu bizarre où tu veux parler dans une conversation basique en français, et en fait, tu es comme bloqué ? Parce que j'ai remarqué que parfois, les conversations les plus simples sont les plus compliquées. En fait, tu peux avoir beaucoup de vocabulaire, mais quand il faut avoir une conversation spontanée et naturelle, c'est un peu plus compliqué. C'est bizarre, non ?
Bienvenue ! Je suis Nelly, je suis professeure de français, et ensemble, on va voir 50 phrases pour parler français dans une conversation de façon plus naturelle.
Premièrement, pour prendre des nouvelles de la personne, demande comment ça va. Pour demander comment ça va, il y a les questions fermées. Les questions fermées, c'est un peu dommage parce que ça n'ouvre pas la conversation. Par exemple : "Ça va ?" La réponse sera oui ou non. "Tu vas bien ?" "Vous allez bien ?" Si tu dis "vous" à la personne, "tu vas bien", "vous allez bien", eh bien, c'est un peu la même chose. Ce sont des questions qui sont plutôt fermées. Donc, à la place, n'hésite pas à demander : "Comment ça va ?", "Comment tu vas ?", "Comment vous allez ?", comme ça, la personne est obligée de répondre et de développer, de raconter un peu sa vie.
Si tu veux encourager la personne à parler d'elle, tu peux utiliser : "Quoi de neuf ?", "Quoi de neuf ?", "Quoi de neuf ?", "Quoi de neuf ?" Comme un œuf ! "Quoi de neuf ?" Ensuite, pour répondre, évidemment, si tu vas bien : "Oui, ça va", "Ça va, merci", "Ça va super", "Ça va super bien", "Je vais bien, et toi ?" Si tu vas mal, tu peux dire : "Pas trop mal", "Pas trop mal", "Bof", "Pas terrible". J'adore le mot "bof". Souvent, dans les cours de français, on t'apprend à dire "comme ci, comme ça", mais en fait, personne n'utilise "comme ci, comme ça". Enfin, moi, je n'ai jamais utilisé "comme ci, comme ça" de toute ma vie. Je préfère "bof", "pas terrible", "ça pourrait aller mieux". "Ça pourrait aller mieux", "ce n'est pas la catastrophe", "ce n'est pas génial", "ça pourrait aller mieux".
Si tu veux remercier quelqu'un : "Merci beaucoup", "Merci beaucoup". Une phrase que j'adore : "Je te remercie". Celle-là, elle est très sincère : "Je te remercie", "Je vous remercie", "Je vous remercie". Quand on t'offre un cadeau : "Oh, c'est trop gentil, merci", "C'est trop gentil". Et pour répondre à un "merci" ? Oui, parce qu'il y a une réponse au "merci" : "Je t'en prie", "Je t'en prie". Si tu vouvoies : "Je vous en prie", "Je vous en prie". Si tu vas faire un achat dans un magasin en France et que tu dis "merci", on va sûrement te répondre : "Je vous en prie", "Je vous en prie". Une autre, qui est très formelle : "Tout le plaisir est pour moi".
J'adore celle-là : "Tout le plaisir est pour moi". "Il n'y a pas de quoi". Alors, "il n'y a pas de quoi", si on le raccourcit, ça fait : "Y a pas de quoi", "Y a pas de quoi", "Y a pas de quoi". Ou bien, tout simplement : "Pas de problème", "Pas de problème".
Si tu veux demander une information à quelqu'un, alors, en général, on utilise le conditionnel : "Est-ce que tu pourrais m'indiquer le chemin pour aller bla bla bla ?", "Est-ce que vous pourriez m'indiquer le chemin pour aller... ". Conditionnel : "Est-ce que tu pourrais me donner un coup de main ?", "Est-ce que tu pourrais me donner un coup de main ?", "Est-ce que vous pourriez me donner un coup de main ?". Mais c'est quoi, un coup de main ? Un coup de main, la main, ça veut dire "Est-ce que tu peux m'aider ?", "Est-ce que tu peux me donner un coup de main ?". "Tu peux m'aider, s'il te plaît ?", "Est-ce que tu peux m'aider, s'il te plaît ?", "Est-ce que vous pourriez m'aider, s'il vous plaît ?", "Est-ce que vous pourriez m'aider, s'il vous plaît ?", "Est-ce que tu pourrais m'aider, s'il te plaît ?".
Et pour répondre à cette demande, tu peux utiliser : "Oui, bien sûr, avec plaisir", "Non, je suis désolé, je ne peux pas vous aider", "Non, désolé, je ne peux pas t'aider" si tu tutoies la personne.
"Je ne suis pas vraiment sûr", "Désolé, je ne suis pas vraiment sûr", "Je n'en ai aucune idée", "Je n'en ai aucune idée". Le chemin pour la pharmacie : "J'en ai aucune idée". Et le plus simple : "Je ne sais pas", "Je ne sais pas". Si tu le dis en français naturel : "Je sais pas", "Je sais pas".
Ensuite, pour montrer que tu es d'accord avec une proposition, tu peux utiliser : "Absolument", "Absolument", "Exactement", "Exactement", "Tellement vrai", "C'est tellement vrai", "Je suis totalement d'accord avec ça", "Je suis totalement d'accord avec toi", "avec vous". Deux autres possibilités informelles : "C'est clair", "C'est clair", "J'avoue", "J'avoue". Alors, c'est le verbe "avouer", mais on l'utilise de façon différente.
