À Dinan chaque année, on vient l'admirer, le humer et le photographier.
每年在迪南，人们都会前来欣赏它、闻它的香气并拍照留念。
Il a un volume exceptionnel, il est dans un emplacement exceptionnel, donc ça fait toujours des belles photos.
它的体积非同寻常，位置也极为独特，因此总能拍出美丽的照片。
Il y a un attachement en fait à cet arbre, tout simplement.
这棵树其实承载着一种情感，就这么简单。
Oui oui oui. On l'a toujours connu, moi j'attends toujours sa floraison, parce que j'adore, c'est la beauté de Dinan ça.
是的，是的，是的。 我们一直都知道这棵树，我总是期待它的开花，
Là on a un joli moment pendant 10 jours, là je trouve que c'est le le le moment magnifique de de l'année, c'est vraiment, c'est vraiment plaisant.
Ça sent un tout petit peu, c'est pas une fleur qui sent, qui sent beaucoup, mais on sent que le printemps arrive, ça fait du bien.
Et à chaque fois, c'est l'événement lorsque ce magnolia se revêt de blanc.
Sa floraison, elle est spectaculaire, surtout parce qu'elle n'a pas encore, il n'a pas encore de feuilles,
Donc on peut vraiment voir uniquement les fleurs, qui sont assez grandes d'ailleurs, elles font 15 centimètres.
La floraison dure une quinzaine de jours, et pendant ce temps le stationnement est même interdit, pour que tous les passants puissent admirer sa majesté.
