你知道里昂是法国第三大城市，拥有接近500条神秘的小巷吗？这些“小巷”——被称为Traboules，曾在古罗马时代为了方便运水而建，后来成为工人们避开恶劣天气的通道，还在战争中帮助反抗者躲避纳粹！你想不想走进这些充满历史的秘密通道，探索隐藏的建筑和传说呢？如果你去过里昂，你有参观过这些小巷吗？如果还没去，你会将它加入你的旅行计划吗？
Lyon est la troisième ville de France avec un peu moins d'1,4 million d'habitants.
Elle est célèbre pour sa gastronomie mais aussi pour son quartier historique.
Ce quartier historique est plein de passages secrets appelés "les traboules".
Une traboule c'est un passage qui permet de passer d'une rue à une autre en traversant des immeubles ou des cours intérieures. Donc, parlons des traboules !
Il existe presque 500 traboules à Lyon.
Elles se trouvent dans le quartier du vieux Lyon et dans le quartier de la Croix-Rousse, deux des quartiers historiques de la ville.
Mais d'où viennent ces traboules et quelle était leur utilité ?
Leur origine remontrait au 4ème siècle lorsque Lyon était une cité romaine.
À cette époque, les habitants ont construit des passages pour accéder plus facilement à la rivière afin de transporter de l'eau.
Au fil du temps, la ville a changé et c'est vers 1500 que les traboules prennent leur forme actuelle.
