Dialogue 2 (dialogue d'entretien d'embauche)
LIU Li,étudiante chercheur,est l'une des postulantes convoquées à un entretien.
A : Bonjour, Mademoiselle Liu,asseyez-vous, s'il vous plaît! Je suis Catherine Legrand, directrice du service des ressources humaines.
B : Bonjour Madame,enchantée de faire votre connaissance.
A : Enchantée moi aussi. Mademoiselle Liu,pourriez-vous vous présenter?
B : Oui, Je m'appelle LIU Li,je suis de Dalian, je viens de finir mon DEA de français des affaires à l'U.I.B.E avec une mention 《Très bien》. J'ai fait mes études universitaires à l'Université des langues étrangères de Beijing dans le département de français …
A : Nous avons lu votre CV et regardé vos diplômes. Vous avez passé 6 ans à l'université avec de très bonnes notes et vous parlez pas mal le français. Est-ce que vous avez une expérience professionnelle?
B : Non, pas encore. Mais j'ai fait deux stages pendant les vacances, une fois à la Chambre de Commerce et d'Industrie française à Beijing, une autre fois chez Alstom à Beijing, cela faisant en tout 6 mois. Ces stages m'ont été d'un grand profit et me serviront dans mon travail futur. J'ai des évaluations de ces stages. En voici l'original.
A : Merci, Pour le travail dans les relations publiques, il faut non seulement le français, mais aussi l'anglais. Quel est votre niveau d'anglais? Vous pouvez communiquer en anglais avec des clients?
B : Je suis moins forte en anglais qu'en français, mais je n'ai jamais arrêté d'apprendre l'anglais, j'ai réussi le CET - 6 en 3e année d'université, je n'ai pas de difficultés en expression orale ni en compréhension orale ou écrite.