Léna Situations: ses icônes ! Rihanna, Hannah Montana, Christian Dior...

未能成功加载,请稍后再试
0/0

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,940
C’est Rihanna, au-delà de ses bops iconiques qu’elle nous a faits,
蕾哈娜,除了她经典的波普爵士乐之外,

2
00:00:09,940 --> 00:00:14,360
il y a eu surtout le message où elle m'a fait assumer mon corps,
她还传达了一个特别的信息,

3
00:00:14,360 --> 00:00:17,420
ta sexualité, ta sensualité, ton style aussi.
那就是她让我掌控自己的身体,掌控你的性感,掌控你的性感,掌控你的风格。

4
00:00:17,420 --> 00:00:19,110
Elle a un discours que j'aime beaucoup
我很喜欢她的演讲,

5
00:00:19,110 --> 00:00:22,430
et le côté aussi où c’est une femme boss très assumée,
她是一个很有担当的女老板,

6
00:00:22,430 --> 00:00:24,170
je trouve que c'est assez rafraîchissant
我觉得这让我很耳目一新,

7
00:00:24,170 --> 00:00:27,010
et en grandissant, voir ça, moi, ça m'a fait beaucoup de bien.
在我成长的过程中,看到这一点,对我有很大的好处。

8
00:00:27,010 --> 00:00:29,710
Et je me suis dit "Ah oui, ça n'a pas l'air si compliqué quand elle le fait,
我告诉自己:“哦,是啊,她做的时候看起来没那么复杂,

9
00:00:29,710 --> 00:00:31,690
donc pourquoi ne pas essayer de le faire ?"
你为什么不尝试一下呢?”

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容