每日法语听力

当前播放

法语一句话头条2018.1.6(快慢双速版)

1,La Corée du Nord "participera vraisemblablement" aux jeux Olympiques d'hiver en Corée du sud le mois prochain, a déclaré samedi le représentant nord-coréen au Comité international olympique (CIO), selon l'agence de presse japonaise Kyodo.

据日本共同社消息,国际奥委会的朝鲜代表周六宣布,朝鲜下月“很有可能参加”在韩国举行的冬奥会


2,Le chef de la diplomatie américaine, Rex Tillerson, est monté au créneau pour défendre l'aptitude mentale de Donald Trump, après la publication d'un livre accablant sur les coulisses de la Maison Blanche et dénoncé comme "bidon" par le président.

最近出版的某书直指白宫内幕,被特朗普指责为“弄虚作假”,而美国国务卿蒂勒森走上荧幕力证美国总统精神健康无恙


3,Les Etats-Unis et la Russie ont affiché vendredi des divisions profondes sur l'Iran, lors d'une réunion controversée du Conseil de sécurité consacrée à ce pays où le pouvoir a organisé dans la journée de nouvelles manifestations en sa faveur.

周五在安理会有关伊朗问题的会议上,美俄两国展现出深刻的分歧,而就在当天伊朗政府又组织了亲政府的示威游行。



下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容
点击播放