每日法语听力

当前播放

法语一句话头条2018.5.22(慢速在前)

快,关注公众号“法语主播赵志瑾”,一起涨姿势~

À la une de l'actualité de ce mercredi, 22 mai 2018...

1,Une médaille célébrant la prochaine rencontre historique entre le président américain Donald Trump et son homologue nord-coréen Kim Jong Un a été frappée à l'initiative de l'agence de communication de la Maison Blanche.

在白宫公共关系事务处的倡议下,纪念特朗普和金正恩即将到来的历史性会面的纪念铸造完成。

2,L'une des trois survivantes du crash aérien survenu vendredi à La Havane est décédée lundi à l'hôpital, ont annoncé les autorités, portant à 111 morts le bilan de la catastrophe aérienne, la plus meurtrière sur l'île depuis près de 30 ans.

古巴官方宣布,周五在哈瓦那发生的空难中三名幸存者之一周一在医院去世,使得这场古巴近三十年来死难人数最多的空难所造成的遇难者人数增至111人

3,Le président palestinien Mahmoud Abbas, 83 ans, hospitalisé depuis dimanche dans un établissement de Ramallah, en Cisjordanie occupée, est atteint d'une pneumonie mais son état de santé s'améliore, ont indiqué lundi 21 mai au soir des responsables politiques.

5月21日晚巴勒斯坦官员宣布,83岁的总统阿巴斯自周日起在约旦河西岸被占领土上拉马拉市的一家医院就医,他感染了肺炎但情况正在好转。

À la prochaine.



下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容
点击播放