00-发刊词-说出来才是自己的!
Bonjour à toutes et à tous !
欢迎来到「妹姐的法语每日情景对话」,我是妹姐,这是我的搭档——彭哥。
接下来,让我们为你简单介绍「法语每日情景对话」这门课程。
一、为什么要学习「法语每日情景对话」,它能帮你解决什么问题?
(1)解决“说不出口”的问题
在六年的法语教学中,不断地有学生来问我们:“老师,我的口语表达特别差,我虽然学了一年甚至更长时间的法语,但依然说不出口、张不开嘴。”
其实呢,妹姐在学习法语的过程中也有类似的经历——虽然是法语专业本科出身,但等我真正到了法国留学生活的时候,才发现在很多基本的日常情景中,我都没有办法很顺畅地表达:比如买面包。刚到法国的时候,每次去面包店,我都要经历几个相似的步骤:
第一步,我得战胜胆怯,下定决心出门跟法国人说话去;
第二步,提前想好今天吃什么面包,找到相应的词汇、确定一下它们的阴阳性:比如un croissant(羊角面包),和un pain au chocolat(巧克力面包)。
第三步,把这两个词放到一个完整的句子中,加上常用的je voudrais,构成Je voudrais un croissant et un pain au chocolat. 再加上开头和末尾:Bonjour, madame ! Je voudrais un croissant et un pain au chocolat, s’il vous plaît. 这句话才算完整。
然后是最关键的一步:有了句子后,我就不断地练习,从家门口练到面包店,才有信心跟店员说出这句话。
更折磨人的是,在说完这句话之后,我得保持紧绷着的神经,用来接收对方给我的价格语音信号,然后立马去翻零钱包,试图在最短的时间内给到对方对应的数额,这样才不会丢人!
相信很多学生都会有这个过程:
在开口说话之前要首先克服心理的障碍,然后把脑中零碎的词组成句子,不断地演练重复,这样才能看似自信地说出蓄谋已久的这句话。
归其原因,其实就是脑子没有熟悉的语料,所以到了真实的场景中,一时不知道说什么,总是得去提前或者现组句子,导致自己无法在短时间之内脱口而出、流利表达。
因此,「法语每日情景对话」的首要目的,就是帮大家积累日常生活中的实用语料,然后在不加准备的情况下,自信流利地完成一段对话。
(2)解决“发不准音”的问题
如果你好不容易费劲巴力的把一句话给说出来了,可是对方依旧听不懂,那问题很可能出现在发音上面。发音的问题一般分为两种:
第一种:单词一开始就读错了音,所以听话者误解你,甚至是根本不知道你在说什么;
第二种:知道单词的正确音标并能发出,但发得不标准。如此一来,对方很可能会迅速失去和你聊下去的欲望,可能在适当时找个理由,就溜之大吉了!
近一年来,彭哥已经为学员纠音累计超过3000次了,对于中国学生最常见的发音问题,我们也来听听她的总结:
首先,清浊辅音是最大难题,像咱们最常见的cadeau以及gâteau,十个里面有九个都分不清楚两个词真正的不同在哪里。另外,学生容易过度重视辅音的发音,比如说小舌音。其实小舌音的发音相较之下很简单,只需要稍微摩擦小舌,自然地发出一个“吐痰音”就可以了。
往往最容易被学生忽略,其实也是最最重要的部分,是元音的发音。像是看似简单的[i][ε][e][y]等,如果你没有掌握它的发音技巧,就会导致发得不好听或者不到位。
导致这些问题的主要原因是:大家普遍缺少练习的方向,比如说元音的开口度、口型、舌位这些,对发音来说都至关重要。但是呢,大部分同学在学习咱们课程之前,都没有这几方面的意识。
所以,咱们的课程要解决的第二大问题就是帮助大家优化发音。基于刚才我们所说的实用语料,我们会告诉你今天有哪几个单词比较难发,你需要重视哪几点,怎么练习才能够把他们发得越来越标准。
综上所述,「法语每日情景对话」课程主要通过语料和发音这两大方面来帮助大家提高法语口语。
⬇️戳下图查看课程详情⬇️
二、「法语每日情景对话」课程具体是如何安排的呢?
首先,我们精心挑选了日常生活中最常见的32个情景,这些场景是无论你在法语国家生活还是要去玩,都一定会遇见的场景。 如:点餐、订宾馆、买东西、邀请朋友做客。每一段场景对应一个长对话,每段对话我们都会用五节内容给你讲精讲全。
每节课程的内容还是很丰富的,就拿「对话示例」这一个部分来说,我们就为你准备了对话常速、慢速以及具有语音留白的跟读版本,让你充分地听和练。
另外,我们课程最丰富也是最有特色的部分,就是「重点表达」。基于当天的对话,我们会为你强调重点的实用句型,并在此基础上做表达扩展,根据主题增加相关的主题词汇、文化小贴士等。
比如在「买蔬果」这个场景中,我们会你扩展最常见的水果蔬菜类名称;还有在「买火车票」这个场景中,我们也为你截取了法国铁路官方网站的页面,为你充分地展示和模拟订票的情景、强调其中的关键步骤。
最后,在发音方面,除了难点提示、发音要领之外,我们还有针对语调和连读方面的指导,帮助你能练出一口地道的法语发音。
总之,在学完了这32个场景(160节内容)之后,你会将地道的表达、标准的发音运用到生活场景中。
三、「法语每日情景对话」适合什么样的人群呢?
如果你现在已经学完了语音规则,并且大致地知道法语的基本语法特征,比如说阴阳性、动词变位之后,你就可以开启我们的学习了。
很多学生都觉得我要在学完A2甚至是B1之后,才有能力去输出口语,其实不见得。口语能力的提升是要伴随着法语学习过程的:你需要在一开始就有意识地去积累语料,不断地重复,甚至把它背下来,并通过想象来模拟场景。这样到了真实的生活中,你才能凭借熟悉的语料,正确的发音以及对语音信号的熟悉程度,真正地告别哑巴法语。
所以,无论你现在处于A1还是B2的水平,只要你想提升自己的口语表达、优化发音,我们都非常建议你来参加这门口语课程。
四、对于学习「法语每日情景对话」的学生,有什么建议?
最好的建议其实也是最笨的方法,就是多重复、多练习,甚至把语料背下来,直到脱口而出。因为口语的练习光靠听是远远不够的,更多还是在于自己的练习。
如果你想进一步督促自己,你可以在购买了课程之后联系我们,我们会免费为你开通配套打卡小程序,让你有一个练习的平台,并且清楚地看到自己的学习轨迹。
我们的目标是积累实用表达,优化法语发音,告别哑巴法语!
以上的一切,尽在「妹姐&彭哥的法语每日情景对话」。
On vous attend ! À bientôt !