Mais où est passée l'esperluette, la 27e lettre de notre alphabet ?

未能成功加载,请稍后再试
0/0

你知道法语中&怎么读吗?是不是在读et呢?其实它曾经是字母表中的第27个字母哦……

Mais est passée la 27e lettre de notre alphabet ?

Ça, c'est le signe esperluette.

Vous pouvez le voir sur votre clavier d'ordinateur, sur des devantures de magasin ou dans le logo de grande marque.

Et figurez-vous que, jusqu'au 19e siècle, il a été considéré comme la dernière lettre de notre alphabet.

L'esperluette, c'est le résultat d'une fusion, qui a été faite au IIIe siècle après J.-C., entre la lettre "e" et la lettre "t".

On appelle ça une ligature, ce qui se faisait beaucoup à l'époque dans les langues latines.

Alors celles qui sont statistiquement les plus fréquentes dans la langue s'implantent d'autant plus, il y a "et"mais il y a aussi "er", "es", le "e" a tendance à se lier avec beaucoup de choses derrière.

Au Moyen-Âge, on l'utilise comme syllabe: on peut écrire le mot "propheta", par exemple, un prophète, avec une esperluette au milieu.

Et aussi pour remplacer le "et" que nous connaissons.

Mais la force de l'esperluette, c'est qu'elle occupe deux fonctions en une.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容