À quoi servent les faux rires à la télévision ?

未能成功加载,请稍后再试
0/0

上世纪的热门情景喜剧都有一个共同点“罐头笑声”。这些时代背景各异、文化元素不同的热门剧中频频出现的背景笑声其实都来自于同一个“笑声盒子(laff box)”。“笑盒”外表像一个小冰箱,高约3英尺,内装32盘磁带,每盘可容纳10种笑声。借助这台神奇的机器,能够在后期制作中按需增加或减少、放大或缩小笑声。

Quand on regarde des séries comiques à la télévision, c'est toujours les mêmes rires qu'on entend.

Derrière gros, derrière discret, mais surtout derrière faux.

Très à la mode dans les années 80 et 90.

Puis ringardisés dans les années 2000, ils n'ont pas pour autant disparu de nos écrans.

Mais qui sont les petits malins qui ont eu l'idée de rajouter des rires préenregistrés à vos site com préféré ?

Et à quoi servent-ils?

Les site com parfois c'est drôle, parfois non.

Mais dans les deux cas, les faux rires sont , omniprésents.

Attends.

Les producteurs avaient une intention, c'était de contaminer positivement le cerveau des téléspectateurs entre guillemets, les prendre psychiquement par la main pour les amener à mieux comprendre, à mieux accepter ou à mieux digérer tel ou tel blague et donc à rentrer encore plus facilement finalement dans l'histoire effective.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容