Texto

未能成功加载,请稍后再试
0/0

Admirons le « texto »

C'est un bel exemple de mot nouveau qui s'est promptement et parfaitement implanté dans la langue.

Texto est l'équivalent francais de l'anglicisme SMS pour Short Message Service.

Il désigne un court message écrit envoyé depuis un téléphone portable.

C'est mini-message utilise un system d'abriviation et de code graphique adaptés au petit écran du téléphone.

De même la langue est abbrigé par brièveté.

Un opérateur téléphonique a déposé le term « Texto » en 2001, il s'agit donc du marque.

Mais le mot est si bien pri qu'il s'est généralisé. Depuis 2009 il appartien à la langue courante.

On en comprend le succès, d'une part, texto préexistais abréviation familière de l'adverb textuellement. Il me l'a dit « texto » . C'est à dire franchement, sans détour.

D'autre part, « texto » prend place dans une série de troncation du même ordre : un mémo pour mémorandum, est une mode qui sert d'aide mémoire. Un topo abbrivation de topographie, est un exposé qui résume la situation, texto par sa brièveté, exprime bien idée d'un message court et efficace.

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容