法国人用食指指着自己的眼睛又是什么意思呢?
Mon œil! 这句话直译的意思是“我的眼睛”。这个手势的潜台词是,骗人,我信了你才有鬼。
如果我们想对另一方说的话表示怀疑,就可以做出这个姿势。
- S'il vous plaît…
- J'adore les terrasses au soleil.
- Mouais. . . moi, ce que je préfère, c'est lire un bon livre, assise, sous un arbre, à la campagne… le silence total. . .
- Moi aussi… j'aime bien. . . les livres.
- Toi ? Tu passes ton temps à jouer aux jeux vidéo.
- S'il vous plaît… la campagne… bof… c'est trop calme. Et la mer, tu aimes bien la mer ?
- Salut.
- Salut. C'est Léo, un copain de la fac.
- Louise, enchantée.
- Salut ! Excusez- moi, je peux prendre la chaise ?
下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容