1，Les ministres de l'Environnement d'une trentaine de pays ont avancé résolumentsamedi à Montréal vers la mise en oeuvre de l'accord de Paris sur le climat quand les Américains ont soudainement fait volte-face après avoir semblé assouplir leur position.

美国貌似态度开始松动却突然大变脸，与此同时，三十多个国家的环境部长于周六相聚蒙特利尔，坚定地推进了巴黎气候协定的实施进程。

2，Des syndicats et des associations paysannes et indigènes guatémaltèques ont appelé à une grève générale mercredi pour exiger la démission du président Jimmy Morales, fragilisé par des scandales d'argent sale.

危地马拉多个当地农民工会和协会周三号召举行全面大罢工，要求因黑钱丑闻而威望受损的总统吉米·莫拉莱斯辞职。

3，Après l'arrestation d'un suspect âgé de 18 ans, la police britannique poursuit sa traqued'autres responsables potentiels de l'attentat à la bombe commis vendredi dans le métro londonien et revendiqué par le groupe jihadiste État islamique.

伦敦地铁周五遭遇炸弹袭击，极端组织伊斯兰国随后声称对此事负责，英国警方在抓获了一名18岁的嫌疑人后，仍在追捕其他可能的嫌疑人。